NEKI PAROVI - превод на Енглеском

• some couples
• some pairs

Примери коришћења Neki parovi на Српском и њихови преводи на Енглески

За неке парове, заједно живе није опција из више разлога.
For some couples, living together is not an option for many reasons.

Неки парови не могу чекати да ударе на плажу
Some couples can't wait to hit the beach

Za neke parove, to je ključ sreće.
For some couples, it's the key to happiness.

На пример, неки парови презентују своје мајке цветом током церемоније.
For example, some couples present their mothers with a flower during the ceremony.

Неки парови желе да изађу
Some couples want to go out

Можда је ретко, али се неки парови разводе, а касније се враћају заједно.
It might be rare, but some couples divorce and later get back together.

Неки парови преживе урадити те ствари, знаш.
Some couples do survive these things, you know.

Постоји разлог зашто неки парови једноставно не могу учинити да ствари раде.
There is a reason why some couples just cannot make things work.

Za neke parove, to je susret s roditeljima.
For some couples, that step is meeting the parents.

Неки парови обично пролазе кроз неку врсту синдрома емоционалног умора.
Some couples usually go through a kind of syndrome of emotional fatigue.

А неки парови само природно се бори више од других.
And some couples just naturally fight more than others.

Неки парови играју Скребл.
Some couples play Scrabble.

Неки парови желе планинарење,
Some couples want to hike a mountain

Неки парови морају чекати годину дана или више.
Some couples need to come for a year or more.

Неки парови улазе у односе на које су били присиљени,
Some couples go into relationships they were forced into,

Za neke parove to važi ali ne za sve.
That works for some couples, but not all.

Неки парови чак уживају у сексу на јавним местима.
Some couples even enjoy sex in public places.

Након добијања резултата генетског тестирања, неки парови одлучују да усвоје.
After receiving genetic testing results, some couples decide to adopt.

Салата од шаргарепе направили смо за неке парове у размаженој вечери.
The carrot salad we did for some couples on a pampering evening.

Из било ког разлога, неки парови само немој одустајати.
For whatever reason, some couples just stop trying.