MNOGI PAROVI - превод на Енглеском

• many couples

Примери коришћења Mnogi parovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi parovi se tokom trudnoće na ovaj način međusobno zadovoljavaju.
Some couples are successful in achieving a pregnancy this way.

Mnogi parovi ostaju zajedno uprkos preljubama.
Most couples stay together in spite of the betrayal.

Mnogi parovi se dosađuju posle nekog vremena u vezi.
A lot of couples get bored with each other after knowing everything about them.

Mnogi parovi vole da popiju čašu vima pre odlaska na spavanje kako bi stvorili romantičnu atmosferu.
Most couples like to have a sip of wine before bed as it can be relaxing and lead to a romantic experience.

Mnogi parovi kažu, posebno na početku braka,
A lot of couples feel, especially at the start of marriage,

Mnogi parovi čekaju da prođe prvi trimestar kada se smanji i rizik od pobačaja.
Lots of couples wait until after the 1st trimester has passed when the risk of miscarriage is reduced.

Mnogi parovi funkcionišu tako da, zbog načina na koji su odrastali,
Lots of couples operate on what they assume in their head because they grew up that way,

Mnogi parovi dopuste da prođe mnogo vremena pre nego što stave do znanja jedno drugom koliko im je stalo.
Most couples let a lot of time go by without letting each other know how much they care about each other.

Многи парови размјењују значајне,
Many couples exchange meaningful,

Један уобичајени проблем међу многим паровима заборавља неке задатке.
One common problem among many couples is forgetting some of the chores.

Многи парови имају проблеме у комуникацији.
Unfortunately many couples have problems with communication.

Mnogim parovima je teško govoriti o seksu čak i pod najboljim okolnostima.
Many couples find it hard to discuss sex even under the very best of circumstances.

У ствари, многи парови изаћи јачи заједно.
In fact, many couples come out stronger together.

И многи парови се припремају за то унапред.
And many couples prepare for it in advance.

Данас многи парови сами плаћају своје венчање.
Many couples these days are paying for the wedding themselves.

Mnogim parovima je teško da pričaju o određenim stvarima.
Many couples find it hard to talk about certain matters with each other.

Za mnoge parove, pas je njihova prva“ beba”.
For many couples, their beloved dog is their first child.

Za mnoge parove, pas je njihova prva“ beba”.
For many couples, their dog or cat is the first‘baby' in the family.

Znam mnoge parove.
We know many couples.

Многи парови данас имају потешкоћа да зачну.
Nowadays, many couples have difficulties conceiving.