PAROVI KOJI - превод на Енглеском

• couples who
• couple who

Примери коришћења Parovi koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi parovi koji ispunjavaju uslove propisane od strane države mogu da konkurišu.
Every married couple that meets the state requirements can adopt jointly in any state.

Svi ti parovi koji se svadjaju i lažu.
All these couples that lie and cheat.

Parovi koji ustaju zajedno.
The couple that wakes together.

To su oni parovi koji sve rade zajedno.
We're that couple that does everything together.

Ovo najviše koriste parovi koji su dugo zajedno ili u braku.
The same goes for couples who have been together for a long time or married.

Parovi koji imaju više od- jednog deteta izlažu se visokim novčanim a i zatvorskim kaznama.
Couples that have more than- one child face heavy fines and imprisonment.

ISTRAŽIVANJE DOKAZALO: Parovi koji se mogu zajedno napiti, duže ostaju zajedno….
Study reveals that couples who get drunk together stay together longer.

To su oni parovi koji sve rade zajedno.
The couple that does everything together.

Oni su parovi koji nikad neće uspeti.
These are the couples that will never work.

Parovi koji se smeju zajedno- traju.
Couples that laugh together- last together.

Parovi koji su srećniji su oni koji se produktivno nose sa sukobom.
Couples that are happier are those that can deal productively with conflict.

Parovi koji vode ljubav jednom nedeljno su najsretniji.
He thinks that couples who make love once a day are the happiest.

Iz razloga što parovi koji komuniciraju i poveravaju jedni drugima svoje želje
Because couples who communicate their needs

Studije su takođe otkrile da parovi koji se često gledaju u oči navode da osećaju snažniju romantičnu vezu od onih koji to ne čine.
Studies also revealed that a couple who made along eye contact said they felt a stronger romantic connection than a couple who did not.

Retki su oni ljubavni parovi koji nisu prošli kroz dugi period ćutanja nakon svađe,
Rare are those loving couples who haven't gone through a long period of silence after an argument,

I to nisu nužno parovi koji ne mogu skinuti ruke jedno sa drugog.
And they are not necessarily couples who constantly can't wait to keep their hands off each other.

Da bi sprečili da ih srce prevari, parovi koji se zabavljaju treba da izbegavaju da budu sami u iskušavajućim situacijama.
To prevent their hearts from misleading them, couples who are dating can avoid being alone in tempting situations.

Mnogi parovi koji se ponose time što se dobro slažu iznenade se koliko su različiti kade je reč o odabiru novog nameštaja i dekora", rekao je Norti.
Many couples who pride themselves in getting along well may surprise themselves getting so angry over furniture and decor,” Northey said.

Postoje parovi koji su se dogovorili da kažu istinu,
But I heard there are such couples, who agrees to tell each other the truth,

Mislim da je najkontroverziji deo zakona pravilo da parovi koji nisu venčani moraju
I think that the most controversial part of the law is the regulation that couples, who are not married,