NEKI STRANAC - превод на Енглеском

• some stranger
• outsider
• some foreigner

Примери коришћења Neki stranac на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo neki stranac, ali.
It's just a stranger, but.

Došao je neki stranac u gra… um… ooh.
There's a stranger in t… um… ooh.

U pitanju je Vaš partner, a ne neki stranac.
It was your Father, not a stranger.

Jučer me nazvao neki stranac.
I got a call yesterday from a stranger.

Ne bih voleo da nam dete vaspitava neki stranac.
I'd just… rather not have our child raised by a stranger.

Nije bio neki stranac.
It wasn't a stranger.

Da Henri vidi kako njegovog oca ubija neki stranac?
For Henry to see the only father he has known murdered by a stranger?

Da li je Rurija O' Konela posetio neki stranac u poslednjih par nedelja?
Did R uairi O'Oonnell get a visit from a stranger in the last few weeks?

Želiš odati poštovanje granitnoj steni koju je postavio neki stranac.
You want to pay your respects to a slab of granite put up by a stranger.

Izgleda mi kao neki stranac.
She looks like a stranger.

U pitanju je Vaš partner, a ne neki stranac.
I was their friend, not a stranger.

Neki stranac je lutao hodnikom,
Some stranger wandered down the hall,

Nikada nisam ni upoznao moj prezimenjak, još neki stranac je gonna kalup njegova mlada, podatna um?
I've never even met my namesake, yet some stranger is gonna mold his young, pliable mind?

I šaljete neki stranac tijekom s prljavim novcem da ste ukrali od nevinih ljudi?
And you send some stranger over with dirty money that you stole from innocent people?

Neki stranac s Nixonovom maskom… Koji je prasnuo moju mamu na zabavi kraj bazena' 68.
That's right. some stranger in a Nixon mask who boinked my mother at a pool party in'68.

Mislim da ću se upišati u gaće kad neki stranac bude došao sa rukavicama u džepovima.
I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets.

Kako se osećate kada neki stranac pokušava da sa vama razgovara o ličnim temama?
How do you feel when a stranger tries to talk to you about personal matters?

Ako govoriš Bogu kao da je On neki stranac ili nešto poput toga, možeš se moliti dugo,
If you talk to God as though He is a stranger or something like that, you could pray long prayers

a u kuhinji ti neki stranac sprema doručak.
in the kitchen preparing a stranger you breakfast.

Bilo šta što nikad ne bi rekla nekom strancu.
Anything you'd never rationally tell a stranger.