SOME STRANGER - превод на Српском

• neki stranac
• nekog stranca
• neki neznanac
• nekim strancem
• неки странац
• неког странца

Примери коришћења Some stranger на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's that random act of unkindness from some stranger that's the coup de grâce,
Zar ne mislis da je taj nasumican cin neljubaznosti, od nekog stranca, smrtni udarac i odjednom,

I was just somebody else, some stranger, and my whole life was a haunted life, the life of a ghost,” he says.
Prosto sam bio neko drugi, neki neznanac, a čitav moj život je bio utvarni život duha.

Marty just went crazy and he hit some stranger and now he's on the island somewhere.
Marti je samo poludio i udario je nekog stranca a sada je negde na ostrvu.

And you send some stranger over with dirty money that you stole from innocent people?
I šaljete neki stranac tijekom s prljavim novcem da ste ukrali od nevinih ljudi?

It's better to grab your kids and yell at some stranger than take any risk.”.
Bolje je zgrabite svoju decu i vikati na nekog stranca nego da bilo kakav rizik.".

That's right. some stranger in a Nixon mask who boinked my mother at a pool party in'68.
Neki stranac s Nixonovom maskom… Koji je prasnuo moju mamu na zabavi kraj bazena' 68.

I was just somebody else, some stranger, and my whole life was a haunted life, the life of a ghost.”.
prosto sam bio neko drugi, neki neznanac, a čitav moj život je bio utvarni život duha.

Ally playing with some stranger and they're having so much more fun with her than they ever had with… her.
Eli kako se igraju sa nekim strancem a imali bi mnogo vise zabave sa njom, najvise sa… njom.

I think I'd piss my pants if some stranger come walking up with his mitts in his pockets.
Mislim da ću se upišati u gaće kad neki stranac bude došao sa rukavicama u džepovima.

I don't want to get naked in front of some stranger.
u mom trenutnom stanju, ne želim da se šetam gola ispred nekog stranca.

I'm actually giving you a hard time about hiring some stranger to be your trainer when you could've hired the same amazing trainer that I use.
Ја сам заправо вам дати тешко време о ангажовању неки странац бити твој тренер када си могао да запослио исто невероватну тренера који ја користим.

she could end up with some stranger as her handler.
može da završi sa nekim strancem kao njenim rukovaocem.

then you turned into some stranger who just throws money at people.
onda si se pretvorila u nekog stranca koji samo baca novac ljudima.

It's better to grab your kids and yell at some stranger than take any risk.”.
Боље је зграбите своју децу и викати на неког странца него да било какав ризик.".

she just blows you off like you're some stranger.
она вас само дува са као да си неки странац.

I guess I will just get it from some stranger at a fast food joint.
ће само добити од неког странца на брзе хране зглоба.

In that case, I had a serious problem, because as long as it was Peter's Klone I was sleeping with, and not some stranger, I didn't really care.
U tom slučaju imam ozbiljan problem, jer sve dok spavam sa Piterovim Klonom, a ne sa nekim strancem, uopšte ne osećam nikakvu krivicu.

for example,"Happy Blondes" from some stranger to make it funny.
на примјер," Хаппи Блондес" од неког странца да буде смешно.

And then we can invite over some strangers and ask them to feed you candy?
A onda možda možemo pozvati neke strance i zamoliti da ti daju slatkiš?

I figured I'd go have some fun with some strangers.
Mislio sam da ću se ići malo zabavljati s nekim strancima.