NEKOG STRANCA - превод на Енглеском

• some stranger

Примери коришћења Nekog stranca на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sanjate da ste u kući nekog stranca ukazuje da postoji nešto što tek treba da otkrijete o sebi.
To dream that you are inside a stranger's house indicates that there is something that you have yet to discover about yourself.

Ne mogu da budem ovoliko blizu_ BAR_ ispunjenja svojih snova da bi ih uništila_ BAR_ samo jedna greška na bar micvi nekog stranca.
I can't be this close to having all my dreams come true only to have them yanked away by one transgression at a stranger's Bar Mitzvah.

cujem za to u autu nekog stranca?
I have to learn about it in a stranger's car?

me nazoveš, ako vidiš nekog stranca u blizini.
give me a call if you see any strangers hanging around.

Imaš li uopšte predstavu kako mi je bilo da se pogledam u ogledalo i tamo ugledam nekog stranca kako zuri u mene?
Do you have any idea what it was like for me to look in the mirror and see a stranger staring back?

U studiji je učestvovalo 96 žena kojima su nasumično dodeljena tri mirisa- miris njihovog partnera, nekog stranca ili neutralni miris.
The study involved 96 women who were randomly assigned to smell one of three scents- their romantic partner's, a stranger's or a neutral scent.

tamo se titranje oka i to levog tumači kao dolazak nekog stranca u porodicu, a ukoliko konstantno to oko igra,
flickering of the left eye is interpreted as the arrival of a stranger into the family, and if it constantly flickers,

Срела си неког странца?
You've met some stranger?

Ти не волиш да се пробудиш у малом стану неког странца.
You don't like to wake up in a stranger's small apartment.

Боље је зграбите своју децу и викати на неког странца него да било какав ризик.".
It's better to grab your kids and yell at some stranger than take any risk.”.

ће само добити од неког странца на брзе хране зглоба.
I guess I will just get it from some stranger at a fast food joint.

Тешко је добити један ембрион да се прилагоди телу неког странца, али током нашег првог ултразвука, видели смо два срца.
It's hard to get one embryo to adjust to a stranger's body, but during our first ultrasound, we saw two heartbeats.

на примјер," Хаппи Блондес" од неког странца да буде смешно.
for example,"Happy Blondes" from some stranger to make it funny.

Ti si samo savršena kopija nekog stranca.
You're just some stranger's perfect match.

Moguće je da ćete razviti osećanja za nekog stranca.
You risk your guy developing feelings for some other stranger.

Naravno, pozvao je nekog stranca da te ubije.
Of course, they'd hire stranger to kill you.

Jeste li videli nekog stranca? Ili možda nepoznat auto?
Did you see a stranger walking by or a car that you didn't recognize?

Da, poješću kolače iz plastične kese nekog stranca na koncertu.
Yeah, I'm gonna eat a brownie from a plastic bag from a stranger at a concert.

Ja nisam došla ovamo da bih upoznala nekog stranca sa severa.
I didn't come here to meet up with Yankee strangers.

Sa toliko žena napolju… ti sebi dopuštaš šefovanje tamo nekog stranca.
With so many women out there… you let yourself get bossed around by a stranger.