FROM A STRANGER - превод на Српском

• od stranca
• од странац
• od neznanca
• од странца

Примери коришћења From a stranger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never before had she known such compassion from a stranger.
Nikada pre nisam osetio takvo sažaljenje prema strancu.

Did R uairi O'Oonnell get a visit from a stranger in the last few weeks?
Da li je Rurija O' Konela posetio neki stranac u poslednjih par nedelja?

I'm taking it up the ass from a stranger.
sada nudim guzu strancu.

Mind some advice from a stranger?
Treba vam savet stranca?

We had to hear it from a stranger.
Trebalo je to da vam kaže stranac?

You know, sometimes it's easier to hear the truth from a stranger than it is to hear from family.
Znas, ponekad je lakse cuti istinu od stranca nego od svoje porodice.

I have drawn away from my beauty as from a stranger… fortheyearshavegone with the going down of the sun.
Od svoje sam se Ijepote kao od neznanca udaljila jer godine su prošle kao što Sunce zalazi.

already she's taking candy from a stranger?'"(Laughter).
već uzima slatkiše od neznanca?!"( Smeh) I rekla je.

having received a message from a stranger in the format:“Hello!”, She will simply ignore him.
примио поруку од странца у формату:« Здраво.», она је само га игнорисати овог.

already she's taking candy from a stranger?'"(Laughter) She said,"Everybody lost it.
već uzima slatkiše od neznanca?!""( Smeh) I rekla je:" Svi su se pomamili.

especially from a stranger, means impending treason,
поготово од странца, значи предстојећу издају,

As well as a compliment from a stranger- we are all people
Као и комплимент од странца- сви смо ми људи

when I get a compliment from a stranger, it sticks with me all day.
добијем комплимент од странца, стане са мном цео дан.

as they may bite if they fear their young are at risk from a stranger.
гризу ако се боје да су млади у опасности од странца.

Meaning if all I've got is life advice from a stranger that I met four hours ago,
Znači da ako mi životne savete daje stranac kog sam upoznala pre par sati,

I thought I'd save you the indignity of this coming from a stranger, considering everything we've been through.
Mislio sam te poštedjeti poniženja da dobiješ ovo od stranca, s obzirom kroz što si sve prošao.

The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Sledeći projekat koji želim da vam pokažem stigao je do mene putem e-maila koji mi je poslao stranac.

They might ask to have a cigarette from a stranger or have their pack swapped out of their purse when they put it down and then unknowingly inhale PCP or scopolamine, both of which mimic the effects of date-rape drugs.
Možda zatraže cigaretu od stranca ili im neko zameni kutije. Tako mogu da udahnu PCP ili skopolamin koji izazivaju efekte droge za silovanje.

private practice that compensation could not collect from a stranger, because he does not have the necessary funds.
приватна пракса ту накнаду није могла наплатити од странца, због тога што он нема потребна новчана средства.

from a coworker or even from a stranger, somehow it always feel just a little bit uncomfortable and embarrassing to actually ask for help,
od prijatelja ili kolege ili čak od stranca, nekako se uvek čini pomalo neprijatno i sramotno zapravo tražiti pomoć, zbog čega, naravno,