Примери коришћења This stranger на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And now here was this stranger doing likewise, doing a thing that only a man from the Future would do who had been starved for liquors and cigarettes for many years.
A sada ovaj stranac tu čini nešto što bi činio samo čovek iz Budućnosti koji je već godinama gladovao za pićima i cigaretama.What could the reason be except that you had asked this stranger in to take your place, and let you be a stranger to yourself?
Koji bi to mogao biti razlog, sem što si zamolio ovog stranca da zauzme tvoje mesto i dopustio da budeš stranac samom sebi?save this stranger.
nego sam ovaj tudjin?Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?"?
Kako se medju njima koji ne nadje da se vrati da zahvali Bogu, nego sam ovaj tudjin?This stranger, to the perceptions of the proprietor of the cocoanut shy,
Овај странац, до перцепције власник какао плод стидљиви,His look of love is sometimes revealed to you by someone who is despised, like this stranger, the Samaritan.
Његов поглед љубави ти се понекад открива у облику некога ко је презрен, као што је овај странац, Самарјанин.you are sure to suspect that this stranger must be expecting something in return.
сигурно сумњате да овај странац мора нешто очекивати заузврат.I would feel tempted to stop this stranger and explain what he could not possibly know:
Bez strahopoštovanja osetila sam potrebu da zaustavim tog stranca i objasnim mu ono što ne bih mogao znati,Everything seems to go according to plan until their little brother Taylor realizes that this stranger might be….
Sve izgleda da ide po planu dok njihov mlađi brat ne shvati da je taj stranac možda vampir.go according to plan, until Taylor realizes that this stranger might be a vampire.
njihov mlađi brat ne shvati da je taj stranac možda vampir.Ова птица савршено препознаје свог власника у корацима, ако га тај странац, стадо неколико појединаца, не промаши.Everything seems to go according to plan until their little brother Taylor realizes that this stranger might be a vampire.
Sve izgleda da ide po planu dok njihov mlađi brat ne shvati da je taj stranac možda vampir.Everything seems to go according to plan until their little brother realizes that this stranger might be one of the undead.
Sve izgleda da ide po planu dok njihov mlađi brat ne shvati da je taj stranac možda vampir.While your loved ones are systematically ensnared by the Nazi machine, this stranger keeps you alive
Док су ваши вољени систематски заглављени од стране нацистичке машине, овај странац вас одржава у животуis that suddenly you love this creature, I mean, this stranger, right? Far and above the person you chose to spend the rest of your life with.
da iznenada voliš Look at this stranger.
Pogledajte ovog stranca.I believe this stranger!
Ja verujem ovom neznancu!This stranger gives me the willies.
Od ovog stranca me podilaze žmarci.In this stranger's yard.
U ovom čudnom dvorištu.
