THIS STRANGER in Czech translation

• ten cizinec
• toho cizince

Examples of using This stranger in English and their translations into Czech

Is this stranger our new Prometheus?
Je tento cizinec náš nový Prométheus?

It's senseless to hold this stranger captive.
Nemá smysl držet tohoto cizince v zajetí.

Who is going to clean me up.- So along comes this stranger.
Objeví se tu tenhle cizinec, který mě chce odklidit.

This stranger saved our lives.
Tenhle cizinec nám zachránil život.

How do we know this stranger is even related to you?
Jak víme my jistě že tento cizince dobře' n příbuzný je?

Can it be that this stranger has become everything to me now?
Je to možné, aby tento cizí člověk byl teď pro mne vším?

Rano, but this stranger stands right in Malkahans.
Rano, ale tento cizinec stojí přímo v Malkahansu.

Ted, get this stranger out of my house!
Tede, dostaň tu cizinku z mého bytu!

I was talking to this stranger up at the boarding house.
Mluvil jsem s tím cizincem nahoře v penzionu.

This thing, this stranger it's all you are now.
Tohle…, tento cizinec, je vše, co ti zůstalo.

It is too soon to destroy this stranger.
Je moc brzy na to, abychom toho vetřelce zničili.

all I can think about is this stranger.
na co dokážu myslet, je tenhle cizinec.

And you have come home with this stranger.
A ty přijdeš domů s cizím klukem.

Nikolaj, say hi to Jake and this stranger.
Nikolaji, pozdrav Jakea a toho cizího pána.

I mean, who is this stranger in my bedroom with your face strapped to his face?
Myslím tím, kdo je ten cizinec v mojí ložnici, který má váš obličej přidělaný na jeho?

And then this stranger crashes our party,
A pak ten cizinec na našem večírku, praštil jsi ho,

Some of the ancients wanted to kill this stranger but Ridjimiraril didn't want to start a war.
Někteří z předků chtěli toho cizince zabít, ale Ridjimiraril nechtěl začít válku.

who is this stranger in my bedroom.
Myslím tím, kdo je ten cizinec v mojí ložnici.

But Ridjimiraril didn't want to start a war. Some of the ancients wanted to kill this stranger.
Ale Ridjimiraril nechtěl začít válku. Někteří z předků chtěli toho cizince zabít.

But were it not for my guards, this stranger would still be a danger to all of us.
To já vím! Ale nebýt mých stráží tak ten cizinec je stále nebezpečím.