THIS STRANGER in Romanian translation

• acest străin
• acest strain
• străina asta

Examples of using This stranger in English and their translations into Romanian

Prospero dies after confronting this stranger, as do the guests.
Prospero moare după confruntarea cu acest străin, la fel pățind și oaspeții.

Whoa! Look at this stranger.
Uitaţi-vă la străinul ăsta.

I said. why are you telling this stranger your life?
Mi-am zis, de ce-i spui viaţa ta acestei străine?

I truly believe my mother will force me to marry this stranger.
Eu chiar cred că mama mă va obliga să mă mărit cu străinul ăsta.

So why did you let this stranger in our house?
Atunci de ce l-ai lasat pe acest strain în casa?

Who 's gonna show this stranger around?
Cine-l va familiariza pe acest strain?

And what if this stranger offered you salvation from despair? Without any claim….
Și ce-ar fi dacă acest străin v-ar oferi salvarea din disperare? Fără nicio pretenție….

This stranger who became a brother aided us in our time of need
Acest strain, care a devenit un frate, ne-a ajutat la

Mulder, I hope that in these terms… you might know it and know me, and accept this stranger so many recognize… but cannot ever completely cast out.
Mulder, sper ca în aceste condiţii… să accepţi acest străin pe care atât de mulţi îl recunosc… dar nu reuşesc să-l alunge.

This bird perfectly recognizes its owner in steps, if this stranger a herd of several individuals does not miss it.
Această pasăre își recunoaște perfect proprietarul în pași, dacă acest străin o turmă de mai mulți indivizi nu-i lipsesc.

I'm not afraid to speak to the Doge himself, but this stranger… I believe he's hard to reach.
Nu ma tem sa vorbesc cu Dogele insusi, dar la acest strain… cred ca este foarte greu de ajuns la el.

leaving us with Janice and this stranger.
lăsându-ne cu Janice şi străina asta.

Why would you bet three grand with this stranger carrying a gun,
De ce aţi paria trei miare cu acest străin care are o armă,

I have become this foul and ugly thing, this stranger who cheats and lies
Am devenit acest lucru urât şi murdar acest străin care înşeală şi minte

Why is this… guy, this stranger, standing behind my daughter… six months after he killed someone just like her?
De ce acest… tip, acest străin sta în spatele fetei mele… la şase luni după ce a ucis pe cineva ca ea?

This stranger who has unprecedented power may destroy not only the enemy,
Acest străin care are putere fără precedent pot distruge nu numai inamicul,

I thanked this stranger, this woman in a baseball cap,
I-am mulţumit acestui străin, acestei femei, într-o şapcă de baseball,

Thou seest, O my Lord, this stranger hastening to his most exalted home beneath the canopy of Thy majesty
Tu vezi, o, Domnul meu, pe acest străin grăbindu-se spre căminul său cel mai înălţat de sub bolta maiestăţii Tale

If you're wondering who this stranger is, she's writing an article on me for"inside paper".
Dacă vă întrebați cine este această persoană, scrie un articol despre mine pentru"Inside Paper".

it wasn't the $20 bill that this stranger was offering me that stopped me in my tracks.
poftim.' Nu cei 20 de dolari pe care această străină mi l-a oferit m-a făcut să sar de pe şine.