SOME STRANGER in Czech translation

• nějaký cizinec
• někdo cizí
• nějaký neznámý
• někomu cizímu
• nějaká cizinka
• nějakého cizince
• nějakým cizincem
• někoho cizího
• někým cizím
• nějakému cizinci

Examples of using Some stranger in English and their translations into Czech

Leave it on a doorstep in a basket for some stranger?
Nechat to v košíku před vchodem pro někoho cizího?

I would rather that person be you than some stranger.
Byl bych rád, kdybys to byla ty než někdo cizí.

He was here about some stranger who goes around under a false name.
Byl tady kvůli nějakému cizinci co se tady toulá pod falešným jménem.

Some stranger.
Nějakého cizince.

You're a drug addict who cheated on me with some stranger.
Jsi závislák, který mě podvedl s nějakým cizincem.

He's already been through so much to be handed off to some stranger.
Už toho tolik prožil, a nakonec skončí u někoho cizího.

My daughter never would have gone to the park with some stranger.
Moje dcera by nikdy nešla do parku s někým cizím.

It's not Iike it's some stranger.
Není to jako by to byl někdo cizí.

You want us to move to Puerto Vallarta with some stranger from what, God knows.
Chceš, abychom se přestěhovaly do Puerto Vallarta s nějakým cizincem z, Bůh ví.

Give birth to our child. I'm not going to let some stranger.
Aby nám porodil naše díte. Nedovolím nějakému cizinci.

So, you would rather live next to some stranger that your new sidepiece picks out?
Které vybere tvoje nová pomocnice? Takže bys radši bydlela vedle nějakého cizince.

What if she remembers being scared'cause some stranger took her?
Co když si bude pamatovat, že se bála, protože ji odvedl někdo cizí?

Our little boy is out there with some stranger, scared out of his mind.
Náš chlapeček je někde tam venku s nějakým cizincem, naprosto vystrašený.

I don't want to just hand it off to some stranger.
Nechci jí prostě předat nějakému cizinci.

Do it with me and not some stranger. What?
Cože? Kámo, přeřízni mě a ne nějakého cizince.

I figured, better I should do it than some stranger.
Řeknu vám to radši já než někdo cizí.

I'm here for you, not some stranger.
Já jsem tu pro tebe, ne někdo cizí.

It's not like it's some stranger.
Není to jako by to byl někdo cizí.

No, it was some stranger.
Ne, byl to někdo cizí.

No, no, I don't want some stranger lurking around my house.
Ne, ne, nechci, aby nějací cizinci číhali kolem mého domu.