SOME STRANGER in Swedish translation

• nån främling

Examples of using Some stranger in English and their translations into Swedish

Some stranger wandered down the hall,
Nån främling gick ner för korridoren,

Do we really want some stranger picking up the slack?
Vill vi verkligen att nån främling ska täcka upp för oss?

you go off and sell it to some stranger?
mitt anseende och du säljer det till nån främling?

It is my personal business I don't want some stranger knowing my personal business, especially someone like Benjamin Bradshaw.
Det där är personligt. Jag vill inte att någon främling ska känna till det.- Särskilt inte någon som Bradshaw.

Some stranger, probably a long time ago,
Någon främling skrev troligen för länge sedan,

At least it's not some stranger who drugged us for God knows what reason.
Nu vet vi att det inte var någon främling som drogade oss, för Gud.

where it appears unveiled inevitably ended up on the internet posted by some stranger who sincerely thank.
där det verkar avtäcka oundvikligen hamnade på internet upplagd av någon främling som uppriktigt tack.

Everyone has seen and got fed up with that tripe posted on the partition walls of their cubicles- some stranger conquering an impossible mountain against the canvas of a magnificent sunrise with some stupid caption about"persistence.
Alla har sett och fick som trötta på att magar ska bokföras på partitionen väggarna av deras bås- vissa främling erövra ett omöjligt berg mot arbetsytan i en magnifik sunrise med vissa dum bildtext om"uthållighet Aeroba andning.

stupid like running off and marrying some stranger I would forgive you and take you back with open arms.
du mot förmodan skulle göra nåt galet, och gifta dig med nån främling skulle jag förlåta dig och ta dig tillbaka.

without even knowing it, on the other side of the planet share with some future stranger everything that ever made you feel big or stand up tall, everything that you and some stranger Everything you have ever strived for, it will all go.
stå upp rakt kommer att försvinna. delar med någon framtida främling på en helt annan planet allt som du och någon främling på andra sidan planeten utan att ens veta det, Allt du någonsin har strävat efter.

On the other side of the planet share with some future stranger on some entirely different planet without even knowing it, it will all go. everything that ever made you feel big or stand up tall, Everything you have ever strived for, everything that you and some stranger.
Allt som någonsin fått dig känna dig stor eller stå upp rakt kommer att försvinna. delar med någon framtida främling på en helt annan planet allt som du och någon främling på andra sidan planeten utan att ens veta det, Allt du någonsin har strävat efter.

On the other side of the planet share with some future stranger it will all go. Everything you have ever strived for, everything that ever made you feel big or stand up tall, everything that you and some stranger on some entirely different planet without even knowing it.
Allt som någonsin fått dig känna dig stor eller stå upp rakt kommer att försvinna. delar med någon framtida främling på en helt annan planet allt som du och någon främling på andra sidan planeten utan att ens veta det, Allt du någonsin har strävat efter.

When Johnˆ encountered some strangers teaching in Jesusˆ' name,
När Johannes träffade på några främlingar som undervisade i Jesu namn,

Let's start regional. See how some strangers' wives feel.
Vii börjar regionalt så vi får se vad några främlingars fruartycker.

Most have no idea how dangerous some strangers can be.
De flesta vet inte hur farliga vissa främlingar kan vara.

but unfortunately some strangers may be far from harmless.
tyvärr kan vissa främlingar vara långt ifrån ofarliga.

don't think about the fact that they store a lot of information in form of search queries about everyone and some strangers may gain access to this data.
tänker inte på att de sparar mycket information i form av sökfrågor om alla, och vissa främlingar kan få tillgång till denna data.

Some stranger passing through town.
En främling på genomresa.

Y-You have met some stranger?
Har du träffat en främling?

Some stranger hit her in the face.
En främling slog henne i ansiktet.