NEKO DRUGI MOŽE - превод на Енглеском

• someone else can
• someone else could

Примери коришћења Neko drugi može на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko drugi može to da radi.
Somebody else can do it.

Neko drugi može da ih ostvari.
Somebody else can make it happen.

Neko drugi može da bude lider.
Somebody else can be the boss.

Iluzija je da neko drugi može sve to učiniti umesto vas, da neki mudrac
Another illusion is that someone else can do this for you, that some savior

Claire, kada se spustiš pre nego što neko drugi može, kontrolišete kako se to dogodi.
Claire, when you bring yourself down before someone else can, you control the way it happens.

Ego ne voli da oseti da neko drugi ima više sposobnosti ili da neko drugi može da uradi ono što mi ne možemo..
The ego does not like to feel that someone else has more capacity or that someone else can do something which it cannot do.

onda neko drugi može da te odgovori".
then someone else can talk you out.”.

Ljudi koji ne vole sebe ne mogu verovati da ih neko drugi može voleti.
The people who don't love themselves can't really believe that someone else can love them.

nikako ne možete znati šta neko drugi može da priušti, a šta ne.
you can't know what someone else can afford or not.

Vi možda ne možete da kažete te stvari za sebe, ali neko drugi može.
You may not be able to say these things about yourself, but someone else can.

ali zbog vaše lenjosti, neko drugi može da preuzme i dobije nagradu kojoj se nadate.
but because of your laziness, someone else can take over and get the prize you are hoping for.

taj zakon ne nanosi štetu nikome, jer neće niko izgubiti ako ja ili neko drugi može da registruje svoju zajednicu
that law does not harm anyone because no one will lose if I or someone else can register their union

kada deca uče da razumeju da neko drugi može imati uverenja koja se razlikuju od njihovih vlastitih.
as kids learn to understand that somebody else can have beliefs that are different from their own.

doniram tri sata negovanja vaše majke dnevno, ako neko drugi može da pomogne sa prenosom obroka,
I can donate three hours of care a day to your mom, if somebody else can help me with transportation to meals,

želeo je da neko drugi može da sedi na njegovom mestu,
he wished to God that someone else could sit in his seat,

Можда неко други може да их суочи за нас.
Maybe someone else can face them for us.

Мислим да ако неко други може назвати неки од снимака на послу.
I figure if someone else can call some of the shots at work.

Ох, можда неко други може.
Oh, maybe someone else could.

Савршен, неко други може да уради исто!
Perfect, someone else might do too!

Али неко други могао знати шта да шаљемо т говорити о томе.
But someone else might know what I can't talk about.