NEKO VIDI - превод на Енглеском

• someone sees
• somebody saw

Примери коришћења Neko vidi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako neko vidi nešto.
See if anybody saw anything.

Šta ako te neko vidi, ili te slika?
What if somebody sees you or- or somebody takes a picture?

Jao, ako neko vidi“, reče.
What if somebody sees?” he says.

Mama, kad neko vidi predivnu ružu.
Mother, when one sees a lovely rose.

Nego jel neko vidi ironiju u ovome?
Does anyone see irony in this?

Ako neko vidi vozilo ovog opisa,
If anyone sees a vehicle matching this description,

Nemoj da te neko vidi, da budemo sigurni.
Don't let anyone see you in transit, just to be safe.

Ako te neko vidi ovde u ovakvom stanju.
If someone sees you here in this condition.

I ako neko vidi koliko je to ružno.
And if anybody saw how ugly it is--.

Da me sada neko vidi… pomislio bi svašta…. ova je….
If only someone saw me now… they would think I wasn't very….

Šta ako nas neko vidi zajedno u vozu?
I mean… What if somebody sees us on the train together?

Ako nas neko vidi zajedno.
If someone sees us together.

Šta ako nas neko vidi ovde?
What if somebody sees us here?

Ako nas neko vidi, bićemo u nevolji!”.
One if any one sees us, we will get in trouble.

Hej, ako neko vidi kapetanova jaja… neka me obavesti.
Hey, if anyone sees the Captain's balls let me know.

Nego jel neko vidi ironiju u ovome?
Does anyone see any irony in this?

Ako neko vidi, propade ti karijera.
If anyone sees, then your whole career is ruined.

Ako ga neko vidi, najebali smo ga.
Anybody sees it, we're spiked for sure.

U redu ako neko vidi moju olovku u Nensinoj torbi neka mi javi.
Okay, well, if anyone sees my pen in Nancy's purse, let me know.

Ako neko vidi nešto, neka vikne ili puca dvaput.
Anyone see anything, raise a shout or shoot twice.