NEKU GODINU - превод на Енглеском

• few years

Примери коришћења Neku godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Неких година је буџет био интерно планиран,
Some years had a budget planned internally,

Neke godine je bila velika žetva.
Some years, the crops were plentiful.

Znaš, neke godine su gore od drugih.
You know, some years are worse than others.

Da, nekih godina.
Yeah. Some years.

У неким годинама, мале области југоистока
In some years, small areas of the southeast

Imao sam farmu gde bih nekih godina uzgajao 100 bušela kamenja po jutru.
I had me a farm where some years I'd raise 100 bushels of rocks to the acre.

Неких година су и старт и циљ били у истом месту,
Some years have seen the event start

баш као што Нил у неким годинама није достизао нормалну висину
just as the Nile in some years did not rise to its normal height

Неких година у паради учествују позвани одреди страних трупа,
In some years, invited detachments of foreign troops take part in the parade

малих предузећа следи аналогног образац- у неким годинама су без пореза плаћен,
small businesses follows an analogous pattern- in some years no taxes are paid,

У неким годинама дошло је до знатно мањег износа ослобађања,
In some years, there has been a much lower exemption amount

својих опорезивих прихода и тиме елиминишу своју пореску обавезу у неким годинама.
thereby eliminate their income tax liability in some years.

Падавине у сливу реке Тарим су изузетно ретке, а у неким годинама не постоје.
Precipitation in the Tarim Basin is extremely scant, and in some years it is nonexistent.

Ponekad se osećam kao da sam neke godine svoga života izgubio.
It is important to point out that I sometimes feel like I lost some years of my life.

Принос стабала је 80 ц/ ха, а у неким годинама достиже 145 ц/ ха.
The yield of trees is 80 c/ ha, and in some years it reaches 145 c/ ha.

dobre volje i neka godina pred vama bude ispunjena srećom i radošću.
laughter and goodwill, and may the year ahead be full of contentment and joy.

dobre volje i neka godina pred vama bude ispunjena srećom i radošću!
laughter and goodwill, and may the year ahead be filled with contentment and joy!

dobre volje i neka godina pred vama bude ispunjena srećom i radošću.
and goodwill, and may the year ahead be full of contentment and joy.

Ове таблице дозволиле су да у неким годинама Ускрс падне пре јеврејске Пасхе,
These tables allowed for Easter in some years to come be-fore the Jewish Passover, which was unacceptable for Orthodox Churches,

У неким годинама, долазак југозападњака
In some years, the arrival of the southwesterlies