NEMA IZLAZA - превод на Енглеском

• there's no way out
• there is no escape
• no exit
• there is no way out
• there's no escape
• no exits
• has no way out

Примери коришћења Nema izlaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema izlaza, a niti ga mi želimo.
There is no way out, we would not have any.

Nema izlaza, Lerigot!
There's no escape, Lerigot!

Tamo nema izlaza, pa nisam mislio.
There are no exits there, so i didn't think--.

Nema izlaza.
There's no way out.

nema Šibice, nema izlaza.
no Matches, no exit.

Onda sigurno morate znati da nema izlaza za vas.
Then you must also know that there is no escape for you.

Nema izlaza, ne za mene.
There is no way out. Not for me.

Nema izlaza, osim jednog čudnog pravila.
There's no escape, except for one strange rule.

Nema izlaza!
No exits!

Nema izlaza, Carlitos.
There's no way out, Carlitos.

Nema situacije iz koje nema izlaza.
that there are no situations, of which there is no escape.

S ovog sveta nema izlaza.
There is no exit from this world.

Nema izlaza od dole.
There is no way out down there..

Nema izlaza i nema opravdanja…~~.
There's no escape and there's no excuse…~~.

Nema izlaza, Meri.
There's no way out, Mary.

trebali biste da znate da nema izlaza.
you should know that there is no escape.

nigde nema izlaza.
there's no exit.

Dobra vidljivost, nema izlaza.
Good visibility, no exits.

Ništa nije lako, nema izlaza, zato odustani.
Nothing is easy, there is no way out, so just give up.

Znaš da više nema izlaza.
You know there's no escape.