THERE IS NO ESCAPE - превод на Српском

• nema izlaza
• nema bekstva
• нема излаза
• нема бекства
• ne postoji izlaz

Примери коришћења There is no escape на Енглеском и њихови преводи на Српски

To us they get when it seems that there is no escape.
За нас добију када се чини да нема излаза.

Sometimes- sometimes there is no escape.
Ponekad… ponekad nema izlaza.

Into this trap from which there is no escape!
U ovu zamku iz koje nema izlaza!

A labyrinth from which there is no escape.
Kako bi nastao lavirint iz koga nema izlaza.

There is no escape from this.
Nema bijega iz ovoga.

There is no escape through those windows.
Nema bijega kroz ove prozore.

There is no escape now.
Sada vise nema spasa.".

It can seem like there is no escape, and it will never end.
Da se ne osećate kao da nema izlaza i da se nikad neće završiti.

From my prison… There is no escape.
Iz mog zatvora… nema izlaska.

You feel trapped and there is no escape.
Osećate da ste izgubljen i da nema izlaza.

then he understood there is no escape and shot himself.
tada je shvatio da nema izlaza i upucao se.

In other words,“There is no escape.
Drugim rečima," nema spasa".

There is no escape from the memories.
Od sećanja nema bežanja.

It may sometimes seem like there is no escape.
Ponekad ti se čini da nema izlaza….

Oh, you stupid nationalists, there is no escape for you.
Ох, глупи националисти, за вас нема бијега.

If this is the Wild Hunt, there is no escape.
Ako je ovo Divlji Lov, nema izlaska.

For without his true forgiveness there is no escape.
Bez njegovog pravog oproštaja nema bijega.

In these conditions, there is no escape.
U takvim uslovima nema bežanja!

Sometimes it seems there is no escape.
Ponekad ti se čini da nema izlaza….

There is the theory of the Mobius-- a twist in the fabric of space where time becomes a loop from which there is no escape.
Postoji Möbiusova teorija. Zakrivljen prostor u kojem vreme postaje petlja iz koje nema izlaza.