NEMAM PRIJATELJA - превод на Енглеском

• i have no friends
• don't have any friends

Примери коришћења Nemam prijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Na jebenom svijetu nemam prijatelja kao vi momci.
I don't have a friend in the fuckin' world like you guys.

Ja nemam prijatelja, ti nemaš prijatelja..
I have no friends. You have no friends..

U ovom trenutku nemam prijatelja u ovoj prostoriji.
Right now, I don't have a friend in this room.

Ja nemam prijatelja, mama.
I don't have friends, Mom.

Ja nemam prijatelja, bilo u šumi ili drugde.
I have no friends, in the woods or otherwise.

U stvari, nemam prijatelja poput njega.
Actually, I don't have a friend like him.

Ja nemam prijatelja, gospodine Kabral.
I have no friends, Señor Cabral.

Ovde nemam prijatelja.
I don't have any friends here.

Eliot, nemam prijatelja u Vegasu, OK?
Elliot, I don't have a friend in Vegas, okay?

Ja više nemam prijatelja.
I have no friends left.

Znaci li to da ja nemam prijatelja?
Did I mention that I have no friends?

Mislim da nema države u Evropi gde nemam prijatelja.
There isn't a place in the US where we don't have friends.

Mama se brine što uopšte nemam prijatelja.
Mom worries that I don't have any friends.

Osim što više nemam prijatelja.
Except I don't have any friends anymore.

Ali nije važno jer ni ja nemam prijatelja.
I understood that. But it doesn't matter… because I have no friends, either.

Nemam prijatelja jer ne vjerujem nikome.
I don't have any friends because I don't trust anyone.

Nemam prijatelja osim tebe, Johnsone.
I don't have any friends other than you, Johnson.

Nemam prijatelja, moj rad nije cenjen… Sve se to dogodilo samo par dana
I have no friends here, my work is not respected… and this occurs only

I nemam prijatelje!
No friends!

Ja nemam prijatelje, samo poverioce.
I have no friends, only creditors.