STAROG PRIJATELJA - превод на Енглеском

• old friend
• old pal
• old buddy
• old friends
• old mate

Примери коришћења Starog prijatelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ništa bolje za pice sa starog prijatelja.
Nothing beats drinking with an old buddy.

Hvalospjev za starog prijatelja.
It's a eulogy for an old friend.

Ovo njegov vezir donosi pukovniku poklone od starog prijatelja.
That's his vizier, bringing gifts for the colonel from his old pal.

ljudi čine kad vide starog prijatelja.
laughed as you do when you see old friends.

Tvoja muzika je probudila starog prijatelja.
Your music's woken an old friend.

Video sam starog prijatelja.
I see an old pal over here.

Nema boljeg ogledala od starog prijatelja.
There is no better looking-glass than an old friend.

Zar ne prepoznaješ svog starog prijatelja Gerarda?
Don't you recognize your old pal Gerard?

Pozdravio ju je kao starog prijatelja.
He greeted them like an old friend.

Nemam nikakvog starog prijatelja.
I have no old pal.

Samo poklon za starog prijatelja.
Just a present for an old friend.

Ne bih ostavio starog prijatelja.
I wouldn't leave my old pal there. Go.

Lepo je vidjeti starog prijatelja.
It's good to see an old friend.

Dobro, onda je i meni drago što vidim starog prijatelja.
Okay, then I'm glad to see an old pal too.

Napravi malo vremena za starog prijatelja.
Make some time for an old friend.

Sad, može li jedan veliki zagrljaj za tvog starog prijatelja Merla?
Now, how's about a big hug for your old pal Merle?

Pa… nabasao sam na starog prijatelja.
Well… I ran into an old friend.

To je 5. 000 za starog prijatelja.
That's 5,000 for an old friend.

Agente But, sve za starog prijatelja.
Agent Booth. Anything for an old friend.

Da, i starog prijatelja.
Yeah, and an old friend.