STAROG SVETA - превод на Енглеском

• old world
• of the ancient world
• old country

Примери коришћења Starog sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Izađite iz svog starog sveta.
Step out of your old world.

Sviđa mi se njegov stan sa onom elegancijom starog sveta.
I really like the game board with its old world look.

Staromodan gospodin s nagoveštajem glamura starog sveta, da tako te vidim.
Old-fashioned gentleman with a hint of old-world glamour, yeah.

Taj šarm starog sveta.
It's that old-world charm.

Kao da gledaš u usta starog sveta, nije li?
It's kind of like looking down the maw of the old world, isn't it?

Stanovnici starog sveta bili su neumereni u jelu i piću.
The inhabitants of the Old World were intemperate in eating and drinking.

Pa, ti si taj koji je tražio znanje starog sveta.
Well, you were the one Who sought the knowledge of the old world.

Možeš li osetiti magiju starog sveta?
Can you taste the magic of the old world?

Vaša skorašnja iskustva pokazala su vam nešto od tradicije Starog Sveta.
Your experiences taught you something of the traditions of the old world.

Sedam čuda starog sveta.
Wonders of the Old World.

Hiljade malih kolonija je ostavljeno izolovano da se same bore za opstanak, otcepljeni od starog sveta.
Thousands of small colonies were left in complete isolation to fend for themselves, cut off from the old world.

Ovo je jedina struktura originalnih sedam svetskih čuda starog sveta koja je i dalje netaknuta,
They are the only structure of the original Seven Wonders of the Ancient World still intact,

Amerikanci su digli ruke pred neshvatljivim problemima Starog sveta.
a war of civilizations, Americans threw up their hands at incomprehensible Old World trouble.

Klinac iz starog sveta, koji donosi najbolje vrednosti iz tog starog sveta.
It's the kid from the old country who brings the best values from the old country.

iz Afrike, u druge delove starog sveta, i skorije, u novi svet..
from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World..

nadiranje pustinje skoro sasvim razorili ovo čudo starog sveta.
the encroaching desert have all but destroyed this wonder of the ancient world.

preživeli žive na osnovu beleški starog sveta.
the survivors are living on the scraps of the old world.

nekim od susednih ostrva ukazuje na to da su drevni stanovnici Starog sveta tropika.
in some of the adjoining islands shows them to be ancient inhabitants of the Old World tropics.

potraga za majku grad je prešao iz starog sveta u novi.
so the search for the mother city switched from the Old World to the New.

Antropoidi su uskonosci( majmuni Starog sveta i čovekoliki majmuni, uključujući čoveka)
The simians include catarrhines(Old World monkeys and apes including humans),