STAROG PSA - превод на Енглеском

• old dog
• old dogs

Примери коришћења Starog psa на Српском и њихови преводи на Енглески

mazio je starog psa poslednji put,
petting the old dog for the last time,

mazio je starog psa poslednji put,
as they were petting the old dog for the last time,

mazio je starog psa poslednji put,
petting the old dog for the last time,

Šejn je delovao jako smireno, mazio je starog psa poslednji put,
Shane seemed so calm putting the old dog on a blanket and petting her for the last time,

mazio je starog psa poslednji put,
petting the old dog for the last time,

Stara izreka“ da ne možete naučiti starog psa novim trikovima” nije tačna, jer svaki pas nastavlja da uči i da se prilagođava tokom čitavog života.
The saying“you can't teach an old dog new tricks” is certainly inaccurate because dogs can learn at any age.

Stara izreka“ da ne možete naučiti starog psa novim trikovima” nije tačna,
The old saying“you can't teach an old dog new tricks” isn't true,

Kažu da ne možemo starog psa naučiti novim trikovima,
There is a saying that one can't teach an old dog new trick,

Kažu da ne možemo starog psa naučiti novim trikovima,
They say that you can't teach an old dog new tricks,

Kažu da ne možemo starog psa naučiti novim trikovima, ali kada je reč o mozgu,
It is said that you can not teach an old dog new tricks, but when it comes to the brain, scientists have discovered

A ja bih da zahvalim Evi što mi je dokazala da nikad nije kasno da starog psa naučiš novim trikovima.
And I'd just like to thank Evy for showing me that it's never too late to teach an old dog new tricks.

uradimo i ponudio eutanaziju za starog psa, u njihovoj kući.
offered to perform the euthanasia procedure for the old dog in their home.

Da li ste čuli za onu staru narodnu izreku:" Ne možete starog psa naučiti novim trikovima?".
Have you ever heard the old idiom which says,“You can't teach an old dog new tricks?”.

Не можеш научити старог пса нове трикове.
You cannot teach an old dog new tricks.

Stari psi često imaju duge
Old dogs often have long

Хранити одраслог и старијег пса.
Surveyor for allotment and Old Dog.

Stari psi imaju više dostojanstva.
Old dogs have more dignity.

On je tvoj sin, stari psu.
That he's your son, you old dog.

S04E01 Stari psi, novi trikovi.
S04E01 Old Dogs, New Tricks.

То је невероватно да се да још постоји живот у старом пса још.
It soon becomes apparent that there's life in the old dog yet.