STAROG GRADA - превод на Енглеском

• old city
• old town

Примери коришћења Starog grada на Српском и њихови преводи на Енглески

dalje u oblasti Starog grada i okolini, koje drži Islamska država,
boys are still in the Old City- controlled by DAESH

trgu ispred Starog grada, i na lokalnim plažama.
the square in front of the Old Town and on local beaches.

dečaka i dalje u oblasti Starog grada i okolini, koje drži Islamska država,
boys are still in the ISIS-held Old City neighborhood and other areas,

glavni grad Češke republike, gde u sred starog grada gotovo da možete živeti. Strane.
where you can live almost directly in the old town. Pages.

povorkama kroz ulice starog grada u Jerusalimu.
processions through Jerusalem's Old City.

jugoslovenska armija ispalila je oko 1. 000 granata na oblast Starog grada Dubrovnika, koji je UNESKO proglasio svetskom kulturnom bastinom.
according to the indictment, the Yugoslav Army fired approximately 1,000 shells on Dubrovnik's Old Town area, a UNESCO world heritage site.

Nalazi se u najstrožem centru Starog grada, na par koraka od svih gradskih znamenitosti.
In the centre of the old town, within a few steps from all the places of interest.

Restauracija Starog grada je glavni cilj projekta« Divni Bukurešt»,
The restoration of the Old Town is the core objective of the project"A Beautiful Bucharest",

Negde iz uglova Starog grada, čuje se zvuk harmonike na kojoj neko peva Yesterday.
Somewhere from the corners of the Old Town, I can hear the sound of harmonica and somebody singing Yesterday.

Tokom popodneva možete prošetati uskim romantičnim ulicama Starog grada, upisanog na Uneskovu listu svetske baštine.
In the afternoon you can walk the streets of the old city which was recently added to UNESCO's World Heritage list.

Posle obilaska starog grada došao je na red i ovaj neobičniji moderni deo Bakua.
After tour of the Old City, it was time to visit unusual modern part of Baku.

Odmah do Kastelija, centralnog dela Starog grada, je Trg Elefteros Venizelos-- gde turisti mogu da uživaju u mnogo čemu.
Right next to Kasteli, the central part of the Old Town, is the Elefterios Venizelos square-- where there is plenty to do for tourists.

Ako ti se dopada šarm starog grada, ali bi da budeš okružen mlađim meštanima Gràcia je najbolji kraj.
If you like to enjoy an old town's charm but be surrounded by young people and locals Gràcia is the best neighborhood.

uz primese starog grada Skoplja", rekla je ona.
to which a feel of the old city of Skopje is added," she said.

Grad Solun u Grčkoj najavio je pokretanje projekta otkopavanja i prikazivanja Vizantijskih zidina starog grada, izvestila je novinska agencija ANA-MPA.
Thessaloniki, Greece, announced the launching of a project to uncover and showcase its old town's Byzantine walls, the ANA-MPA news agency reported.

do zidina starog grada, gde su izveli karnevalske tačke.
and to the walls of the Old Town, where they performed carnival acts.

Kako se vama dopala ova moja modna kombinacija sa kojom sam prošetao ulicama starog grada u Tbilisiju?
How do you like this outfit which I wore on the street of the Old City of Tbilisi?

uličica samog srca Starog Grada.
alleys in the heart of Old Town.

dečaka i dalje u oblasti Starog grada i okolini, koje drži Islamska država,
boys are still in the IS-held Old City neighbourhood and other areas,

izvedi svoju novu simpatiju na koncert ili u pozorište, a onda zajedno odšetajte do Starog grada na piće i malo bolje se upoznajte.
and then afterwards head down to the Old City for drinks and to get to know each other a bit better.