VELIKOG GRADA - превод на Енглеском

• big city
• great city
• large city
• major city

Примери коришћења Velikog grada на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste iz velikog grada?
You're from a big city?

Hitherto, Wilmot je bezbedan od poroka velikog grada.
Hitherto, Wilmot has been sheltered from the temptations of a great city.

On je samo potresen zbog preseljenja iz velikog grada.
It's a shock, moving out here from the big city.

mrzi buku velikog grada.
hates the hustle and bustle of the big city.

Potrebna mi je… anonimnost velikog grada.
I needed it… the anonymity of a big city.

Jednom davno jedan starac je sedeo izvan zidina velikog grada.
An old man sat outside the walls of a great city.

Od silnog milionskog stanovništva ovog velikog grada samo 5 devojaka je smoglo hrabrosti da preuzmu svoje živote u svoje ruke
Out of all the teeming millions of this great city only five girls had the courage to take their very lives in their hands

vodi mali ranč na periferiji velikog grada u Tenesiju.
ranch with her husband, Paul, outside of a large city in Tennessee.

Ljudi koji žive u jednom delu Njujorka ne znaju šta se dešava u drugim delovima ovog velikog grada.
The people living in one part of Greater New York do not know what is going on in other parts of that great city.

Sada su ove ruševine u polju nedaleko od Pekinga sve što je ostalo od velikog grada Zanadu, nekada letnje prestonice Kine.
Now these ruins in a field a short distance from Beijing are all that remains of the great city of Xanadu, once the summer capital of China.

Ali ne mogu da vam dovoljno naglasim šta bi moglo da se dogodi ako bi avion izgubio kontrolu iznad velikog grada.
But I can't stress enough what could happen if that plane were to lose control over a major city.

Veruje se da bi poslovni putnici mogu da se odluče za putovanje vozovima maglev umesto za avione ukoliko mogu da stignu iz jednog velikog grada u drugi u roku od sat vremena.
Business travelers may choose to hop on maglev trains instead of planes if they can travel from one major city to another within an hour.

Na Vezi sam video slike velikog grada sa visokim zgradama od stakla i čelika.
I've seen images on the Link of a great city with tall buildings of glass and steel.

Zakoni življenja velikog grada bacaju je u nezgode,
The big city life laws get her in troubles,

ću pobjeći od velikog grada, malo pecati,
I thought I'd get away from the big city, catch up on my fishing,

To polje nije bilo tako daleko od velikog grada, ali bi pomislili drugacije.
The field wasn't so far from a big city, but you'd never know it.

Ovo je prvi put u mom životu da imam priliku da isprobam iskušenja velikog grada.
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

Jedini besplatan savet koji imam za tebe je da odeš iz velikog grada, dečko.
Only free advice I've got for you is to get out of the big city, boy.

došao iz velikog grada… da nas umilostivi svojim prisustvom.
coming down from the big city to grace us with your presence.

upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
steer the ship of a big city in a new direction, you need to know where you're going and why.