VELIKOG BROJA - превод на Енглеском

• large number
• of a great number
• numerous
• high number
• high volume
• of a huge number
• vast number
• large numbers
• plethora
• majority

Примери коришћења Velikog broja на Српском и њихови преводи на Енглески

Za mnoge, ukidanje ovog programa i zaplena velikog broja knjiga je živi primer ultra konzervativne agende koja preti kulturno-istorijskom području ove regije.
For many, the dismantling of the program and the confiscation of a great number of books is the living example of the ultra conservative agenda that is threatening the cultural and historic breadth of this region.

Nakon velikog broja učesnika i raznovrsnih panela,
After a large number of participants and a variety of panels,

Naš život je prelepi mozaik sastavljen od velikog broja emocionalnih, kognitivnih
Our existence is a beautiful mosaic, made up of numerous emotional, cognitive,

Zbog velikog broja pitanja upućenih psihoterapeutu molimo vas za strpljenje dok čekate na odgovor.
Due to a high volume of inquiries, we ask that you please be patient when waiting for a response.

Žao nam je što, usled veoma velikog broja upita koje dobijamo,
We regret that, due to the very high number of enquiries we receive,

Međutim, zbog velikog broja projekata, oni nisu u celosti bili upisani,
However, due to a large number of projects, they weren't all listed,

kao rezultat velikog broja razgovora koji su vođeni u Evropskoj komisiji
it is a result of numerous talks the Commission had had

Produbljivanje razo aranosti u institucije dovodi do neproduktivnog gneva i pasivnosti velikog broja pojedinaca ato produ~ava
Further disappointment in state institutions generates unproductive resentment and passivity of a great number of individuals, which prolongs

Da zbog velikog broja kvalifikovanih kandidata, program za pisanje drama na Tischovoj školi umetnosti…".
That due to the high volume of qualified applicants,"the dramatic writing program At the tisch school of the arts…".

ali, sigurno zbog velikog broja migranata iz regiona, to je činjenica.
surely due to the high number of migrants from the region it is a fact.

Sagledavanje velikog broja faktora uticaja na cenu nepokretnosti nije nimalo lak posao.
Observing a large number of factors affecting the price of real estate is not an easy job.

Serijal je sniman širom Srbije na različitim lokacijama uz učešće velikog broja sagovornika.
The series has been recorded at different locations across Serbia with the participation of a great number of interlocutors.

se dogode maskari velikog broja ljudi za koje se sumnjalo da su bili Komunisti.
he essentially allowed the massacre of a huge number of people who were just suspected to be Communists.

važnost usmrernog oglašavanja će se drastično povećati tako što će se kohezivno širiti preko velikog broja ICT kanala.
advertisements will radically increase, as it spreads across numerous ICT channels cohesively.

Tako da podaci sa senzora sa velikog broja pacijenata mogu biti od koristi u poboljšanju nege pacijenata
So sensor data, collected on a vast number of patients, can be useful for improving patient care

Spada u grupu super hrana, i zbog velikog broja vlakana i vitamina ima neverovatan broj benefita po ljudsko zdravlje.
It belongs to a group of superfoods, and because of the high number of fibers and vitamins it has an incredible number of benefits for human health.

Svojim profesionalizmom, kvalitetom i načinom izrade zaslužili smo poštovanje od strane velikog broja kupaca.
With professionalism, quality of our services and goods we have earned the respect of a large number of customers.

preuzme svu kontrolu nad RAID-konfiguracijom kakva može izdržati gubitke velikog broja diskova, a da pri tome ne izgubimo pristup podacima?
produce a RAID configuration that can withstand the loss of a huge number of drives without losing access to data?

propuštaju da jasno shvate posledice su neprihvatljivi jer ugrožavaju interese velikog broja ljudi.
failing to clearly comprehend the consequences are unacceptable because they can jeopardise the interests of a great number of people.

IDing svoj tip kože takođe može da pomogne da se konfuzija iz velikog broja opcija koje su na dohvat ruke.
IDing your skin type can also help take the confusion out of the plethora of options you have at your fingertips.