SMANJENJE BROJA - превод на Енглеском

• reducing the number
• reduction in the number
• decreasing the number

Примери коришћења Smanjenje broja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od načina je smanjenje broja kalorija koje unosiš hranom,
One is to reduce the number of calories that you are taking

U vremenu koje slijedi valja očekivati smanjenje broja nezavisnih i, uopšte, privatnih medija u Crnoj Gori.
In the time to come, we should expect a reduction of independent and other private media in Montenegro.

Smanjenje broja akcidenata sistematizacijom svih aktivnosti relevantnih za zdravlje i bezbednost na radnom mestu.
Reduction in accidents by way of systematization of all activities relevant to occupational health and safety.

Smanjenje broja akcidenata sistematizacijom svih aktivnosti relevantnih za zdravlje
Reduction of accidents by the systemization of all activities from a health

Da, uspešno sortiranje i sledeće smanjenje broja vaših više nije potrebnih stavki će omogućiti preusmeravanje više finansijskih resursa na druge bitne asocijacije preseljenja koje zahtijevaju.
Yes, successful sorting and consequent reduction of the number of your no longer needed items will let redirect more financial resources to other essential relocation aspects that require them.

jedna od njh je i smanjenje broja vrhovnih sudija sa 77 na najvise 30, kaze Ivosevic.
including the reduction of the number of Supreme Court judges from 77 to maximum 30, Ivosevic said.

državni sekretar nije rekao da li bi to moglo da uključi smanjenje broja ili povlačenje američkih trupa iz Južne Koreje.
the secretary of state would not say whetherthat could include reduction of the number of or removal of U.S. troops in South Korea.

državni sekretar nije rekao da li bi to moglo da uključi smanjenje broja ili povlačenje američkih trupa iz Južne Koreje.
the secretary of state would not say whether that could include reduction of the number of or removal of U.S. troops in South Korea.

postigao je smanjenje broja upotrebljenih vešalica za 5%.
this initiative has enabled to reduce the number of hangers used by 5%.

primećujemo smanjenje broja srčanih udara za 21 odsto.
we see a 21-percent reduction in heart attacks.

opcije su uključivale ili smanjenje broja službenika ili prenošenje nekih ovlašćenja koncentrisanih u Ankari.
the options have been either to reduce the number of personnel or to devolve some of the power concentrated in Ankara.

uključujući smanjenje broja smrtnih slučajeva od raka
including reducing the number of deaths from cancer

Smanjenje broja krivičnih dela je zabeleženo i u oblasti privrednog kriminaliteta,
A reduction in the number of crimes was also recorded in the field of economic crime,

U povećane bezbednosne mere takođe spada smanjenje broja zatvorenika u zatvoru, četvorostruko veći broj kamera
The improved security measures also include reducing the number of inmates, quadrupling the number of cameras on the site

BEOGRAD, Srbija-- Opoziciona Srpska napredna stranka( SNS) podržaće rekonstrukciju vlade koja uključuje smanjenje broja ministara sa 24 na 12, rekao je lider SNS Tomislav Nikolić u ponedeljak( 21. februara).
BELGRADE, Serbia-- The opposition Serbian Progressive Party(SNS) will support a government reshuffle that includes reducing the number of cabinet ministries from 24 to 12, SNS leader Tomislav Nikolic said on Monday(February 21st).

male-- uključujući zabranu kupovine novog kancelarijskog nameštaja, smanjenje broja službenih vozila i smanjenje izgradnje sportskih objekata, pozorišta, muzeja i ambasada.
ban on new office furniture purchases, a reduction in the number of official vehicles and scaled back construction of sports facilities, theatres, museums and embassies.

pojednostavljenje procedura koristeći integrisani ICT sistem i/ ili smanjenje broja procedura i pravila koja regulišu administrativne usluge,
simplifying procedures using an integrated ICT system and/or decreasing the number of procedures and rules governing administrative services,

već je planirano smanjenje broja humanitarnog osoblja u Sani dok se bezbednosna situacija na terenu ne stabilizuje.
rather planning a reduction in the number of non-essential staff in Sanaa until the security situation on the ground is clearer.".

a potom smanjenje broja sigurnih mesta za obavljanje abortusa, što će direktno ugroziti zdravlje žena”.
and then a reduction in the number of safe places to perform abortion.

Prema njegovim rečima, smanjenje broja zaposlenih pratile su promene u organizaciji poslovanja,
According to Jovanovic, the reductions in the number of staff members were resulted by the organizational reorganization.