NEMAM SNAGE - превод на Енглеском

• i don't have the strength
• i don't have the energy
• no strength
• i have no power
• i do not have the energy

Примери коришћења Nemam snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nemam snage više. Samo želim da se oslobodim Varun… od tebe.
But I don't have the strength anymore I just want to release Varun.

Nemam snage za oboje.
I don't have the energy for both.

Nemam snage, niti sklonosti za bilo kakve igre.
I don't have the strength or the taste for any games.

Nemam snage, gospodine.
I don't have the strength, sir.

Nemam snage i za to i za ceremoniju.
I don't have the strength to do that and perform the ceremony.

Nemam snage više da popravljam stvari.
I don't have the strength to make things right.

Nemam snage, s obzirom na moja osećanja prema tebi.
I don't have the strength, given my feelings for you.

Nemam snage da upotrebim ovakav instrument.
I do not have the strength to wield such an instrument.

Nemam snage da kopam po starim ranama.
I do not have the strength to pick at old wounds.

Ja nemam snage za oproštaj.
I don't have the strength to forgive.

Ja nemam snage… Ni srca reći ti stvari koje te idu.
I neither have the strength nor heart… to say the things I'd like you to know.

Ja nemam snage da se rešim ovog loma.
I don't have the strength to get rid of his junk.

Nemam snage da krenem dalje.
I have no strength to go on.

Nemam snage da budem sam sa Daphne.
I haven't the strength to be alone with Daphne.

Ja nemam snage da im kažem.
We have no power to tell them.

Nemam snage da pričam.
I have no strength to talk.

Ja često nemam snage za to.
I often don't have the energy for it.

Više nemam snage za to.
I haven't the strength for that any more.

Ali ja nemam snage za život u takvom svetu.
But I don't have the strength to live in a world like that.

Ja jednostavno, nemam snage, za intervjue i preporuke.
I-I just, I don't have the energy for interviews and call references.