NEMOJTE DA - превод на Енглеском

• don't let
• don't make
• don't think
• do not let
• let's not let

Примери коришћења Nemojte da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte da ga moja žena vidi.
Don't let my wife see him.

Borite se za svoje mesto na poslu, nemojte da vas mala kritika pokoleba.
Do get critiques of your work; do not let criticism get you down.

Nemojte da Frank sazna za ovo!
Don't let Frank know about this!

Nemojte da se ovo desi vama.
Don't let this happen to you.

Nemojte da vas to spreči da se zabavite.
Don't let this stop you from having fun.

Nemojte da vas ovaj recept uplaši.
Don't let this recipe scare you away.

Nemojte da ja sve nosim!
Don't let me carry everything!

Nemojte da vas realnost ubrzo spusti.
Don't let reality get you down.

Nemojte da vas nestrpljivost kontroliše.
Don't let your anxiety control you.

Drugim rečima, nemojte da jedna greška vuče drugu.
In other words, do not make one mistake dragging another.

Nemojte da pobesnim!
Do not make me angry!

Nemojte da vas to oneraspoloži.
Don't let that get you down.

Nemojte da vas ja opominjem, nego slobodno.
Not that I recall, but feel free.

Nemojte da vas to obeshrabri, normalno je.
Don't let that discourage you, it's normal.

Nemojte da vam granica bude prepreka jer radimo za Vas.
Don't let that be a barrier for us working together.

I mali je broj takvih, nemojte da se pravite blesavi.
Small in size, don't let that fool you.

Nemojte da ja budem najgora među svom decom,
Don't make the me worst one among all of the children,

ILIC: Vrlo često i Betovena, nemojte da mislite da ne volim i takvu muziku.
Weidenbaum: I often say that it's not that I don't like dance music.

Немојте да ја.
Don't let me.

Немојте да безбедносна питања лако.
Don't make security questions easy.