Примери коришћења Nemojte pretpostavljati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postizanje ove ravnoteže često je škakljivo- zato nemojte pretpostavljati da će novi zaposleni na kraju to shvatiti sami od sebe.
Achieving that balance is often tricky-- so don't assume new employees will eventually figure it out on their own.Nemojte pretpostavljati da možete voziti na isti način kao i kod kuće.
Samo zato što mi je lijepo lice okrenuo glavu, nemojte pretpostavljati da sam ja tako lako omesti.
Just because my pretty face has turned your head, do not assume that I am so easily distracted.Pročitajte instrukcije pažljivo, ako su vam omogućene i nemojte pretpostavljati da će vaš sajt izgledati identično kao slika na templejtu.
Read the instructions carefully if they are provided and don't assume your site will look identical to the picture in the template.Ako je rezultat negativan, nemojte pretpostavljati da niste trudni- možda ste se samo prerano testirali.
If the result is negative, don't assume you're not pregnant- you may have just tested too early.Ne verujte- i mrtav sam ozbiljan kada ovo kažem- nemojte pretpostavljati da su red i stabilnost uvek dobri, u društvu ili u univerzumu.
I nemojte pretpostavljati da znanje dolazi slučajno,
And don't assume knowledge comes by accident,Uvek prethodno pitajte treba li im takva pomoć, ali nemojte pretpostavljati da im treba.
Always ask if they would appreciate this type of support but don't assume people need it.Kada dodajete nove opcije za deljenje informacija o svojim korisnicima, nemojte pretpostavljati da oni žele da im je da čine”, navodi se u pismu.
Whenever you add a new feature to share additional information about your users, you should not assume that they want this feature turned on," Cluley said.Kada dodajete nove opcije za deljenje informacija o svojim korisnicima, nemojte pretpostavljati da oni žele da im je da čine”, navodi se u pismu.
Whenever you add a new feature to share additional information about your users, you should not assume that they want this feature turned on.".Već je rečeno, ali valjalo bi ponoviti: Nemojte pretpostavljati da drugi već znaju šta vi želite- vi morate da ih upoznate sa svojim željama.
Be sure not to assume that other people already know what you want- you have je uključeno u program za mlade- nemojte pretpostavljati da su zaposleni prošli najnoviju obuku
is involved in a youth program- do not assume that they have up to date training and protocol for preventing,čak i tada nemojte pretpostavljati da znate sve ono što se može znati o nekoj situaciji.
as you can be, and even then, do not assume you know everything about the situation.čak i tada nemojte pretpostavljati da znate sve ono što se može znati o nekoj situaciji.
even then do not assume you know all there is to know about the given situation.čak i tada nemojte pretpostavljati da znate sve ono što se može znati o nekoj situaciji.
even then, not to assume you know all there is Немојте претпостављати да бисте требали платити више једноставно зато што имате лош кредит.
Don't assume that you should pay more simply because you have bad credit.Немојте претпостављати да знате шта ваша публика жели- питајте их!
Don't assume you know what your audience wants- ask them!Немојте претпостављати да знате шта ваш партнер мисли.
Do not assume you know what your spouse is thinking.Немојте претпостављати да« ће гребати
Do not assume that«will scratchНемојте претпостављати да знате шта ваш партнер мисли.
Don't assume what your partner is thinking.
