Примери коришћења Neopozivo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
stupanje u bezuslovno i neopozivo partnerstvo sa tobom predstavljalo bi moju najprofitabilniju odluku u životu.
then entering into an unconditional and irrevocable partnership with you would have been my most profitable decision ever.Ja sam osuđen da nestanem, neopozivo, i samo poneki moj trenutak imaće mogućnosti da preživi u onome drugome.
podaci povezani sa vama biće neopozivo izbrisani.
U meni se javiše znanje i viđenje:' Neopozivo je oslobođenje moga uma;
The knowledge and vision arose in me:‘My deliverance is unshakeable; this is my last birth;stupanje u bezuslovno i neopozivo partnerstvo sa tobom predstavljalo bi moju najprofitabilniju odluku u životu.
entering into an unconditional and irrevocable partnership with you has been the most profitable decision ever.Uostalom, ja sam osuđen da nestanem, neopozivo, i samo poneki moj trenutak imaće mogućnost da preživi u onom drugom.
Besides, I am destined to perish, definitively, and only some instant of myself can survive in him.Ustavna većina- više od tri četvrtine glasača koji su učestvovali na glasanju- snažno i neopozivo su podržali evropski kurs Ukrajine".
The constitutional majority- more than three-quarters of the people who cast votes- strongly and irreversibly supported Ukraine's course towards Europe.".U meni se javiše znanje i viđenje:' Neopozivo je oslobođenje moga uma;
Uostalom, ja sam osuđen da nestanem, neopozivo, i samo poneki moj trenutak imaće mogućnost da preživi u onom drugom.
Otherwise, I am destined to be lost, definitively, and only a few instants of me will be able to survive in the other one.U meni se javiše znanje i viđenje:' Neopozivo je oslobođenje moga uma;
There arose in me the knowledge and insight;‘Unshakable is the deliverance of my mind,NALOZI ZA PLAĆANJE Član 43. Banka je neopozivo ovlašćena da u skladu sa važećim propisima, prihvata uplate za račun Klijenta
PAYMENT ORDERS Article 43 The Bank is irrevocably authorized to accept payments in favor of the Customer's account in accordance with the current lawsČinjenica, da je u toj tački naša večna sudbina neopozivo objavljena, čini mnogo manjim pitanje,
The fact that our eternal destiny has been irrevocably declared at that point, really makes itisključenje iz evrozone nije moguće, u skladu sa Lisabonskim sporazumom prema kojem je učešće u evru neopozivo“, izjavio je novinarima u Briselu Amadeu Altafaj, portparol evropskog komesara za ekonomiju Olija Rena.
expulsion from the euro area is possible according to the Lisbon Treaty under which participation in the euro is irrevocable," Amadeu Altafaj, spokesman for EU Economy Commissioner Olli Rehn, told reporters in Brussels.Međutim, za godinu dana potpuno su reformisali svoje pravosuđe i to neopozivo“, dodala je ona.„ Oni su na pravom putu
But in one year's time they completely reformed their judiciary and made it irreversible," she added."They are on track and we can give,ne bude neizbrisivo i neopozivo urezan u naša srca.
it can be indelibly and irrevocably engraved upon our hearts.Klijent neopozivo ovlašćuje Banku da u slučaju kada na određenom platnom računu nema dovoljno sredstava za ispunjenje
the Client irrevocably authorises the Bank to execute the payment to offset the balance of the payment account the Client has open with the Bank,Klijent neopozivo ovlašćuje Banku
the client irrevocably authorises the Bank that,u zemlji i sa inostranstvom i neopozivo je ovlašćena da prihvati uplate za račun Klijenta,
and is irrevocably authorised to accept payments on behalf of the Client,Klijent neopozivo ovlašćuje Banku
the Customer irrevocably authorizes the Bank to,u zemlji i sa inostranstvom i neopozivo je ovlašćena da prihvati uplate za račun Klijenta,
and is irrevocably authorized to accept payments on behalf of the Client,
