NEPOPRAVLJIVU - превод на Енглеском

• irreparable
• irreversible
• irrevocable

Примери коришћења Nepopravljivu на Српском и њихови преводи на Енглески

toliko dece bez roditelja je prouzrokovalo nepopravljivu štetu.
so many children without parents has caused irreparable damage.

Neznanje i ravnodušnost može izazvati ogromnu i nepopravljivu štetu životnoj sredini od koje zavise naši životi i dobrobit.
Through ignorance or indifference, we can do massive and irreversible harm to the earthly environment on which our life and well-being depend”.

On je učinio nepopravljivu štetu za mene i moju porodicu tokom suđenja
He has done irreversible damage to me and my family during the trial

Budući da izbegava bilo kakvu nepopravljivu štetu, održivi razvoj neizbežno podrazumeva da ekonomski rast funkcioniše
Since it avoids any kind of irreversible damage, it inevitably assumes that economical growth functions in harmony with the environment

isključe mogućnost Bregzita bez sporazuma da bi„ sprečili nepopravljivu štetu i povratili poverenje biznisa“.
calling it“the only way to halt irreversible damage and restore business confidence.”.

Kerolin Ferbern iz Konfederacije britanske industrije rekla je da političari moraju da isključe mogućnost Bregzita bez sporazuma da bi„ sprečili nepopravljivu štetu i povratili poverenje biznisa“.
Carolyn Fairbairn of the Confederation of British Industry says politicians must rule out a no-deal Brexit“to halt irreversible damage and restore business confidence.”.

prouzrokovati veliku, nepopravljivu štetu.
cause massive, irrevocable destruction.

Непоправљива штета искључујем се да заштитим податке.
Irreparable damage shutting down to protect data.

Постоје непоправљиве последице.
This leads to irreparable consequences.

Na sreću nije nepopravljivo.
Thankfully, it is not irreversible.

Компоненте производа могу проузроковати непоправљиву штету људима који имају следеће болести.
The components of the product can cause irreparable harm to people who have the following diseases.

Šteta nanesena atmosferi bi bila nepopravljiva.
The damage to the atmosphere would be irreversible.

Zbog nepopravljivih rascepa i uvredljivih oproštaja.
Of irreparable sunderings and offensive forgiveness.

То може довести до озбиљних и непоправљивих последица.
This can have serious and irreversible consequences.

Mnogo nepopravljive stete.
Lots of irreparable damage.

To je bilo… nepopravljivo.
This was… irreversible.

То наноси непоправљиву штету телу.
Causing irreparable damage to my body.

Na sreću nije nepopravljivo.
Thankfully this is not irreversible.

Можете изазвати непоправљиву штету вашим очима.
Doing so could cause irreparable damage to your eyes.

Šteta zaista jeste bila nepopravljiva.
The damage to her brain was irreversible.