Примери коришћења Nepovoljno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
spoljnjih faktora koji djeluju povoljno i nepovoljno za postizanje tog cilja.
prekidi sna mogu nepovoljno uticati na ovaj normalan pad,
Znači, vrlo je nepovoljno što se tiče svega što se desilo sa ove 3 menjačnice.
Često brinu da će se neka vrsta povrede ili nešto nepovoljno desiti njihovim figurama vezanosti dok su razdvojeni.
They often worry that some sort of harm or something untoward will happen to their attachment figures while they are separated.spoljnjih faktora koji djeluju povoljno i nepovoljno za postizanje tog cilja.
external factors that are favorable and unfavorable to achieve that objective.Formiranje glikozidnih veza je energetski nepovoljno, iz kog razloga je ta reakcija spregnuta sa hidrolizom dva ATP molekula.
The formation of glycosidic bond is energetically unfavourable, therefore the reaction is coupled to the hydrolysis of two ATP molecules.novi zakon nepovoljno utiče na njihove izglede.(
which argued the new legislation adversely affected their chances.(Shekulli,bi ga navela da pomisli da je primetila nešto nepovoljno.
behaved in a way that made him think she'd noticed anything untoward.spoljnjih faktora koji djeluju povoljno i nepovoljno za postizanje tog cilja.
external factors that are favorable and unfavorable to achieve that objective.Dve trećine građana trenutno gledaju na kraljevstvo nepovoljno, pokazala je nedavna" Galupova" anketa.
Two-thirds of the public currently view the kingdom unfavorably, Gallup's highest reading in its three decades of polling on the question.izduvni gasovi vozila nepovoljno utiču na okolinu.
that car exhaust fumes adversely affect the environment.pokrivanje dugim zavesama ima nepovoljno dejstvo jer apsorbuje toplotu.
covering them with long curtains has an unfavourable effect since they absorb the heat.Prema istoj anketi, 55% registrovanih birača ima nepovoljno mišljenje o Klinton.
A new poll shows 55 percent of registered voters have an unfavorable opinion of presidential candidate Hillary Clinton.što može nepovoljno uticati na vezu između iPhone/ iPad
which might adversely affect the interplay between the iPhone®/iPod®Kao što vidite gospodine Strat, bilo kakvo delovanje… bi bilo vrlo nepovoljno po sve.
So you can see, Mr. Strutt, how very disadvantageous… any action on your part would be for everyone.za elektronske medije nepovoljno utiče na status novinarske profesije u Makedoniji.
electronic media unfavorably influences the status of the journalistic profession in Macedonia.spoljnjih faktora koji djeluju povoljno i nepovoljno za postizanje tog cilja.
external factors which can be favourable and unfavourable for doing that objective.stvaraju odraz bilo čega što je nepovoljno za dobar feng šui,
so if you create a reflection of anything that is unfavorable for good Feng Shui,Međutim, srpsko javno mnjenje nepovoljno je reagovalo na najavu
But Serbian public opinion reacted unfavourably to the announcement that Srbijagasmožda je nepovoljno sa stanovišta bezbednosti.
may be disadvantageous from the point of view of security.
