NEPOVRATNO - превод на Енглеском

• irrevocably
• irreversibly
• irreversible
• irretrievably
• irreparably
• non-returnable
• irrecoverably

Примери коришћења Nepovratno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tugujte za onim što je nepovratno izgubljeno.
He mourns that which he has irretrievably lost….

Opet, mozda je njegova karma nepovratno sjebana.
Then again, perhaps his karma was irreparably screwed.

Zlatna vremena su prohujala nepovratno.
The golden age passed by irreversibly.

To je napredno i nepovratno.
It's progressive and irreversible.

Zlatna vremena su prohujala nepovratno.
The precious years would be gone irrevocably.

Sada su bili nepovratno izgubljeni.
They were irretrievably lost.

To je nepovratno uništeno.
That has been irreparably destroyed.

reputacija nam je nepovratno uništena.
our entire reputation is irreversibly destroyed.

Ovo je nepovratno.
This is irreversible.

Njena hemijska kompatibilnost je nepovratno izmenjena.
Her chemical compatibility is irrevocably altered.

ce vaši podaci biti nepovratno izgubljeni.".
your data will be irretrievably lost.".

Na taj način, nepovratno oštećuje tkiva.
In doing so, it irreparably damages the tissues.

Složio se da je Hamidu mozak nepovratno mrtav.
He agreed Hamid is irreversibly brain dead.

da to bude nepovratno.
and it's irreversible.

Jedanput izgovorena reč leti nepovratno.
A word, once sent abroad, flies irrevocably.

bitka je nepovratno izgubljena na svim bojišnicama.
the battle was irretrievably lost on all fronts.

Takvi kontakti mogu nepovratno oštetiti elektrode.
Such contact will irreversibly damage the electrodes.

Moje stanje je nepovratno.
My conditi is irreversible.

Ona sama je, međutim, bila nepovratno izmenjena.
But she was irrevocably altered.

Bila je sigurna da je duboko i nepovratno zaljubljena u njega.
For he bad fallen deeply and irretrievably in love with her.