Примери коришћења Irreparably на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which could irreparably damage it.
who talks about them- these generations- perhaps irreparably lost and to whom the name Slobodan Milošević means nothing?
o tim generacijama, možda nepovratno izgubljenim generacijama, kojima ime Slobodan Milošević ništa ne znači?sometimes irreparably for their Pets.
B&H is administratively- and at this time irreparably- divided into two political entities.
in Independence Hall in those momentous days two hundred years ago, and it is irreparably damaged.
неке друге ствари које су биле у сали Независности у тим важним данима пре две стотине година и неповратно оштећене.Furthermore, in the process of processing fur, dangerous chemicals are used, which pollute underground waters irreparably and threaten human health.
A u procesu obrade i prerade krzna koriste se opasne kemikalije koje nepovratno zagađuju podzemne vode i ugrožavaju ljudsko zdravlje.the windows had been irreparably damaged.
су прозори непоправљиво оштећени.The United Nations says chances for a negotiated two-state deal ending the decades-long Israeli-Palestinian conflict may be“irreparably damaged” unless Israel stops new settlement construction in the occupied West Bank.
Ujedinjene nacije su saopštile da će šanse za rešenje decenijama dugog izraelsko-palestinskog konflikta možda biti„ nepovratno oštećene“, ukoliko Izrael ne obustavi izgradnju novih naselja na okupiranoj Zapadnoj obali.In 2012 a fishbowl personally painted and signed by Orson Welles belonging to conservative firebrand Glenn Beck was irreparably damaged by a cleaner who assumed the bowl was dirty.
У 2012. години рибњак који је лично нацртао и потписао Орсон Веллес, који припада конзервативној ватри бренда Гленн Бецк, непоправљиво је оштетио чистач који је претпоставио да је чаша прљава.Your little Southern Exposure in front of our Commander in Chief… has irreparably damaged the entire institution of a cappella.
Vaše" južno otkrivanje" ispred našeg šefa… je nepopravljivo oštetilo celu instituciju a kapele.delicate ones like silk and can irreparably damage them.
деликатна попут свиле и може их непоправљиво оштетити.Alu Alkhanov, president of the Kremlin-backed government in Chechnya, said Basayev's killing likely would undermine the Chechen rebel movement irreparably.
Алу Алканов, председник проруске владе Чеченије, изјавио је да ће убиство лидера побуњеника вероватно непоправљиво поткопати чеченски побуњенички покрет.rather than a sure sign that you have damaged your skin irreparably.”.
не сигуран знак да си оштетио кожу непоправљиво.".otherwise after writing the article the author's psyche could be considered irreparably corrupted.
иначе након писања чланка, психолошка аутора би се могла сматрати непоправљиво корумпираном.and converted them irreparably into a contradiction of their natural meaning.
историју и психологију и неповратно их преобраћали у супротности њиховог природног значења.rather than a sure sign that you have damaged your skin irreparably.”.
не сигуран знак да си оштетио кожу непоправљиво.".Due to the sloppy handling of the original material much of the library is irreparably jumbled, making it impossible for scholars to discern
Због лошег руковања изворног материјала многи су текстови библиотеке непоправљиво у нереду, што онемогућује научницима разабирањеthat decades of abject submission to the Likudnik agenda have irreparably damaged the US credibility
су деценије бедне потчињености агенди Ликуда непоправљиво оштетиле амерички кредибилететjoin them failed, and relations irreparably broke down during the Noemvriana, when Entente and Venizelist troops clashed
нису успели а односи непоправљиво покварени током сукоба када су се трупе Антантеthat Maven will"irreparably damage Google's brand
ће Мавен" непоправљиво оштетити Гооглеов бренд
