NEPROMENJENA - превод на Енглеском

• unchanged
• unaltered
• same
• unaffected
• changed
• remained

Примери коришћења Nepromenjena на Српском и њихови преводи на Енглески

Biljna vegetacija ide kroz stomak virtuelno nepromenjena.
Plant vegetation goes through the stomach virtually unchanged.

situacija ostaje nepromenjena.
the situation remains unchanged.

Jedna stvar ostaje nepromenjena.
One thing has remained unchanged.

Odnosnao nepromenjena od 2008. godine.
This is unchanged since 2008.

Formula kreme je nepromenjena od 1931. godine.
The Rem Oil formula has remained unchanged since 1913.

Nepromenjena tokom prošlog meseca.
It was unchanged from the previous month.

Odnosnao nepromenjena od 2008. godine.
It is Unchanged since 2008.

Formula kreme je nepromenjena od 1931. godine.
The Sudocrem formula has remained unchanged since 1931.

Odnosnao nepromenjena od 2008. godine.
That's unchanged from 2008.

Nepromenjena tokom prošlog meseca.
That's unchanged from last month.

Nepromenjena tokom prošlog meseca.
Was unchanged over the month.

Nezavisno od temperature struktura pene ostaje nepromenjena.
Regardless of the temperature, the structure of the foam stays intact.

Ali jedna stvar je ostala nepromenjena od samog početka.
But one thing has remained constant since the beginning.

Ali jedna stvar je ostala nepromenjena od samog početka.
Yet one condition has remained constant from the very start.

Situacija na Kosovu nepromenjena.
The situation in Hungary is unchanged.

Primetili su da se samo mali broj, od ukupne količine svetlosnih vlakana, u unutrašnjosti čahure, ispunjava energijom, dok ostala ostaju nepromenjena.
They had noticed that only a very small portion of the total number of luminous filaments inside the cocoon was energized while the rest remained unaltered.

toga ostaje uglavnom nepromenjena.
it remains largely unaltered.

de celokupna harmonija dizajna ostaje nepromenjena.
that the overall harmony of the design remains unaffected.

Putin je rekao da je pozicija Rusije po pitanju Kosova i Metohije nepromenjena i da osnov za rešavanje treba da bude rezolucija Saveta bezbednosti 12 44.
Putin said Russia's position on the issue of Kosovo and Metohija was unchanged and that UN Resolution 1244 should be respected.

Putin je rekao da je pozicija Rusije po pitanju Kosova i Metohije nepromenjena i da osnov za rešavanje treba da bude rezolucija Saveta bezbednosti 12 44.
Putin said Russia's position on the issue of Kosovo and Metohija was unchanged and that UN Security Council Resolution 1244 should be respected.