Примери коришћења Unaltered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
to see that it is indeed real, unaltered, normal.
vidiš da je stvaran, nepromenjen, normalan.from the current generation to carry over to the next, unaltered.
trenutne generacije prenese u sledeću, nepromenjen.which provides unaltered ballistic characteristics for several thousands of fired rounds.
Goods in the unaltered state' means import goods which, under the inward processing procedure
Roba u nepromenjenom stanju je uvozna roba koja u postupku aktivnog oplemenjivanja,due to which the bacteria reach the intestine unaltered.
према којима се због бактерија стигну црева непромењена.religion dictates that the words of the Bible in the original Hebrew are divine, unaltered and unalterable.
хришћане, вера диктира да су речи у Библији божанске и непромењене.Goods in temporary storage may normally be subject only to forms of handling as are designed to ensure their preservation in an unaltered state without modifying their appearance or technical characteristics.
Nad robom u privremenom smeštaju mogu se preduzimati samo radnje kojima bi se ona očuvala u nepromenjenom stanju, bez menjanja njenog izgleda ili tehničkih karakteristika.In 2010, retail trade turnover was largely unaltered compared to 2009.[1]
There is no question that unaltered testosterone will have a more powerful enhancement effect than Veboldex,
Нема никакве сумње да ће непромењен тестостерон имати моћнији појашњење ефекат од Веболдек, али смањење ефеката уthen with the end user, who receives exact, unaltered information on where a server is located.
An important use of hash lists is to make sure that data blocks received from other peers in a peer-to-peer network are received undamaged and unaltered, and to check that the other peers do not"lie" and send fake blocks.
Важна употреба хеш листе је да обезбеди да блокови података добијени од других вршњака у Р2Р мрежи стигну неоштећени и непромењени, и да провери да ли остали вршњаци нису„ лажни“ те шаљу лажне блокове.She will exist somewhere far from all these fabrications, unaltered, full of truth
Она постоји негде далеко од свих ових фабрикација, непромењена, пуна истинеAs a whole they tell the story of an ongoing pilgrimage which has been taking place in a virtually unaltered form for almost a thousand years,
Заједно говоре о ходочашћу које се у готово непромењеном облику одвија скоро хиљаду година, у месту у којем време као да је стало,Minister Mrkic reiterated that it was of the utmost importance for R. Serbia that UNMIK remained in Kosovo and Metohija in an unaltered form, as the guarantor of the implementation of UNSC Resolution 1244
Министар Мркић је још једном истакао да је за Р. Србију од највеће важности да УНМИК остане на КиМ у непромењеном облику, као гарант спровођења Резолуције СБ 1244then with the end user, who receives exact, unaltered information on where a server is located.
са крајњим корисником до кога стиже тачна, непромењена информација где се неки сервер налази.We have still another proof of the divine origin of the Quran in the fact that its text has remained pure and unaltered through the centuries from the day of its delivery until today,
Ми имамо још један доказ божанског порекла Кур' ана у чињеници да је његов текст остао чист и непромењен кроз векове од дана његове објаве до данас,that their position on Kosovo remains unaltered.
даље остаје непромењен.As a whole they tell the story of an ongoing pilgrimage which has been taking place in a virtually unaltered form for almost a thousand years,
Zajedno govore o hodočašću koje se u gotovo nepromenjenom obliku odvija skoro hiljadu godina, u mestu u kojem vreme kao da je stalo,You may copy the Content in an unaltered form for private use on your own personal computer,
Садржај можете да копирате у непромењеном облику за приватну употребу на свом рачунару, мобилном телефонуAn unaltered clone for himself.
Nepromenjenog klona za sebe.
