UNALTERED in Vietnamese translation

• không thay đổi
• unaltered

Examples of using Unaltered in English and their translations into Vietnamese

Each audio channel is individually amplified, allowing the AE-5 to deliver a whole new level of pristine audio fidelity in an unaltered lossless model to each earcup regardless of demand.
Mỗi kênh âm thanh được khuếch đại riêng biệt, cho phép AE- 5 Pure Edition cung cấp một mức độ trung thực âm thanh nguyên sơ hoàn toàn mới trong một mô hình lossless không thay đổi cho mỗi Earcup bất kể nhu cầu.

although the frequency remains unaltered.
tần số vẫn không thay đổi.

cooked in a microwave, as well as other unaltered kernels that can be made in small appliances specifically made for popping corn.
hạt nhân không thay đổi gì khác mà có thể được thực hiện trong các thiết bị nhỏ đặc biệt làm cho popping ngô.

Shakespeare's birthplace is a lovely two-story, half-timbered complex, its interior unaltered and reflecting the residential lifestyle of a lower middle-class family in the second half of the 16th century.
Nơi sinh của Shakespeare là một khu phức hợp hai tầng nửa gỗ đáng yêu, nội thất của nó không bị thay đổi và phản ánh lối sống dân cư của một gia đình trung lưu thấp hơn trong nửa sau của thế kỷ 16.

that these will suffice until I can publish it again unaltered in a complete edition of Marxs works,
đang được lưu hành; thế nên các bản đó vẫn được coi là đầy đủ,

the Goods are unworn, undamaged, unaltered and where applicable still has the original tags,
không bị hư hại, không bị thay đổi và khi áp dụng vẫn có các thẻ gốc,

the item is unworn, undamaged, unaltered and where applicable still has the original tags,
không bị hư hại, không bị thay đổi và khi áp dụng vẫn có các thẻ gốc,

Even after the launching of the“Global Europe” the policy of the EU has remained unaltered: it aims at tackling non-tariff barriers, but primarily for the benefit of the EU exporters.
Thậm chí sau khi đưa ra chiến lược“ Châu Âu toàn cầu”, chính sách của EU vẫn không đổi: vẫn nhằm mục đích giải quyết các rào cản phi thuế nhưng phải có lợi cho các nhà xuất khẩu EU.

Thus, the dosage administered in individual infusions may be slightly increased or decreased to utilize fully each vial as long as the monthly administered dosage remains substantially unaltered.
Do đó, liều lượng dùng trong truyền cá nhân có thể tăng nhẹ hoặc giảm sử dụng đầy đủ mỗi lọ chừng liều lượng hàng tháng được quản lý vẫn không thay đổi đáng kể.

The IQ3 100MP Achromatic, which is manufactured without a Bayer filter, does not record any color information which allows“all available light to be captured unaltered and unobstructed.”.
Bên trong IQ3 100MP Achromatic không có bộ lọc Bayer, không ghi lại bất kỳ thông tin màu nào cho phép" tất cả ánh sáng khả dụng được chụp không bị thay đổi và không bị cản trở".

always paying attention to keep the organoleptic structure of the grape unaltered.
luôn chú ý giữ cho cấu trúc organoleptic của nho không bị thay đổi.

Thus, the dosage administered in individual infusions may be slightly increased or decreased to utilize fully each bottle as long as the monthly administered dosage remains substantially unaltered.
Do đó, liều lượng dùng trong truyền cá nhân có thể tăng nhẹ hoặc giảm sử dụng đầy đủ mỗi lọ chừng liều lượng hàng tháng được quản lý vẫn không thay đổi đáng kể.

The breathtaking design of the Concept S-Class Coupé marked by sporty-classic proportions and sensual purity is transferred to the series-production S‑Class Coupé virtually unaltered.
Việc thiết kế tuyệt đẹp của Concept S- Class Coupé được đánh dấu bằng tỷ lệ thể thao cổ điển và độ tinh khiết gợi cảm được chuyển giao cho loạt sản xuất S- Class Coupé hầu như không thay đổi gì.

wavelength of light are reduced(see Figure 1), although the frequency remains unaltered.
đi( xem hình 2), mặc dù tần số vẫn giữ nguyên không đổi.

repeat themselves endlessly,' and the main facts of man's physical and mental make-up will remain essentially unaltered for a long time to come.
tâm vật lý con người chủ yếu sẽ vẫn không đổi trong một thời gian dài khi đến.

covered the tektites completely, and they are the most unaltered tektites I have seen so far,
chúng chính là những viên đá thiên thạch nguyên vẹn nhất tôi từng thấy,

The breathtaking design of the Concept S-Class Coupe marked by sporty-classic proportions and sensual purity is transferred to the series-production S-Class Coupe virtually unaltered.
Việc thiết kế tuyệt đẹp của Concept S- Class Coupé được đánh dấu bằng tỷ lệ thể thao cổ điển và độ tinh khiết gợi cảm được chuyển giao cho loạt sản xuất S- Class Coupé hầu như không thay đổi gì.

it will stay unaltered, meaning that the GT86 will be driven by the well known front-mounted, naturally aspirated 2.0-litre"boxer" engine that drives the rear wheels.
nó sẽ ở lại không thay đổi gì, có nghĩa là GT86 sẽ được thúc đẩy bởi động cơ" boxer" nổi tiếng gắn phía trước, hút khí tự nhiên 2.0 lít mà các ổ đĩa bánh sau.

FRANKFURT- The European Central Bank is all but certain to keep policy unaltered on Thursday, making only nuanced changes to its guidance to stay on course to end bond purchases this year and raise interest rates next autumn.
Ngân hàng Trung ương châu Âu chưa thể đảm bảo được việc giữ cho chính sách không thay đổi vào thứ năm mà chỉ có thể giữ cho kế hoạch của mình đi đúng hướng để kết thúc việc mua trái phiếu trong năm nay và tăng lãi suất vào mùa thu tới.

computer forensic analysis, unaltered digital photographs, discussions between the investigative reporters
ảnh kỹ thuật số không thay đổi, thảo luận giữa các phóng viên điều tra