UNALTERED in Slovak translation

• nezmenený
• nezmenené
• bez zmeny
• nezmenenom
• nezmenená
• bezo zmeny
• nespracovanom

Examples of using Unaltered in English and their translations into Slovak

Unaltered files that have already been declared clean will not be scanned by other clients.
Nezmenené súbory, ktoré už boli označené za čisté, nebudú kontrolované inými klientmi.

which guarantees results remain unaltered over time respecting the structure of the hair.
ktorý zaručuje výsledky zostávajú bez zmeny v priebehu času rešpektuje štruktúru vlasov.

Which has remained unaltered despite the adoption of Directive 2004/38,
Ktorý zostal nezmenený napriek prijatiu smernice 2004/38,

that is the“Eucharistic species”, remain unaltered.'.
vína čiže„eucharistické spôsoby“ zostávajú nezmenené.

helps the world to keeps unaltered its ecosystem.
pomôže aj Zemi uchovať svoj ekosystém bez zmeny.

The cases and conditions under which the goods in unaltered state or compensating products shall be considered to have been placed under regime for importation shall be specified in the Regulations.
Prípady a podmienky keď sú tovar v nezmenenom stave alebo zošľachtené výrobky považované za prepustené do volného obehu, môžu byť stanovené v súlade s postupom výboru.

The bore diameter remains unaltered at 79.0 mm; the stroke has been increased
Priemer vŕtania zostal nezmenený na hodnote 79mm, avšak zdvih piestu narástol z 45,9mm na 54,3mm,

In order for you to exchange or return your hair ALL hair MUST be returned unworn, unaltered with all tags and seals intact within the first 3 days of delivery.
Aby ste si vymenili vlasy, všetky vlasy MUSÍ byť vrátené neopracované, nezmenené so všetkými štítkami a tesneniami neporušené v prvých dňoch 7 doručenia.

Goods in the unaltered state' means import goods which,
Tovarom v nezmenenom stave je dovážaný tovar,

A simultaneous, full and unaltered transmission of programmes broadcast by the national broadcasting corporation,
Ani súbežný, úplný a nezmenený prenos rozhlasového alebo televízneho vysielania tuzemskej

Unaltered color happens in that case,
Nezmenená farba nastane,

physically unaltered by the consecration.
fyzicky nezmenené posvätením.

(a) import duties on the compensating products or goods in the unaltered state referred to in paragraph 1,
Z dovozného cla zo zošľachtených výrobkov alebo z tovaru v nezmenenom stave uvedených v odseku 1,

Your NIE Number Spain photos must be unaltered by computer software
Váš NIE Počet fotografií v Španielsku musí byť nezmenený počítačovým softvérom

as long as the monthly administered dosage remains substantially unaltered.
celková mesačná dávka zostane v podstate nezmenená.

Sensations from non TRPV1-expressing cutaneous nerves are expected to remain unaltered, including the ability to detect mechanical
Predpokladá sa, že vnímanie prostredníctvom kožných nervov neexprimujúcich TRPV1 ostáva nezmenené vrátane schopnosti vnímať mechanické

preserved in the unaltered state.
zachovaný v nezmenenom stave.

This is caused by the addition of a methyl group to the 17th carbon atom that allows the drugs to bypass the liver relatively unaltered.
Je to spôsobené pridaním metylovej skupiny 17. atóm uhlíka, ktorý umožňuje drogy obísť pečeň relatívne nezmenený.

Sometimes spicy jalapeno peppers are added- an unaltered ingredient of"pungent" Mexican cuisine.
Niekedy sa pridajú korenené jalapénové papriky- nezmenená zložka"ostrého" mexickej kuchyne.

that is the'eucharistic species', remain unaltered.".
vína čiže„eucharistické spôsoby“ zostávajú nezmenené.