Examples of using Unaltered in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
which have largely been taken unaltered from previous documents.
jotka on suurelta osin otettu muuttamattomina aiemmista asiakirjoista.Apart from his pay, which is considerable, an unaltered clone for himself.
the basic requirements for such a partnership must remain unaltered.
The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation.
Kansalliset keskuspankit soveltavat edelleen kaikkia yleis asiakirjan säännöksiä muuttamattomina, ellei tässä asetuksessa säädetä toisin.Fett demanded only one thing, an unaltered clone for himself. Apart from his pay, which is considerable.
Huolimatta korvauksestaan, joka on huomattava, Fett vaati vain yhtä asiaa- täydellistä kloonia itsestään.swallow capsules whole and unaltered along with a full glass of water.
swallow the tablet whole and unaltered along with a large glass of water.
niele tabletti kokonaisena ja muuttumattomana yhdessä suuren lasillisen veden kanssa.the Presidency of the Council for having accepted our text almost unaltered.
neuvoston puheenjohtajavaltiota siitä, että tekstimme on hyväksytty lähes muuttamattomana.while at the same time keeping the current environmental protection programme unaltered.
alan taloudelliselle kehitykselle ja samalla pidetään nykyinen ympäristönsuojeluohjelma muuttumattomana.When dosing, swallow the tablets whole and unaltered, and wash them down with a large glass of water.
Kun annostelu, niellä tabletit kokonaisina ja muuttumattomina, ja pese ne alas iso lasi vettä.And here's all we ask Returned items must be unaltered, in original packaging
Ja tässä on kaikki pyydämme Tuote on palautettava muuttumattomana, alkuperäisessä pakkauksessaanSwallow tablets whole and unaltered along with a large glass of water on an empty stomach to aid absorption.
Niellä tabletteja koko ja muuttamattomana sekä suuri lasillinen vettä tyhjään vatsaan tukeen imeytymistä.True bypass switching ensures that when the pedal is not in use your tone remains unaltered and clean, with its soft touch vacuum switch offering silent operation.
Totta johtaa ohi vaihto varmistaa, että kun pedaali ei käytetä sinun henki pysyy muuttumattomana ja puhdas, pehmeä tyhjiö kytkin tarjoaa Äänetön toiminta.which guarantees results remain unaltered over time respecting the structure of the hair.
mikä takaa tulokset, pysyy muuttumattomana ajan mittaan noudattaen rakennettahiukset.An unaltered clone for himself. Fett demanded only one thing, Apart from his pay, which is considerable.
Huolimatta korvauksestaan, joka on huomattava, Fett vaati vain yhtä asiaa- täydellistä kloonia itsestään.preserved unaltered sanctuaries and souls of our ancestors.
säilytetään muuttumattomana suojelualueita ja sielut esi-isiemme.has been unaltered since then.
on those for which emission limit values remain unaltered under this Regulation.
joiden päästöraja-arvot säilyvät tässä asetuksessa muuttumattomina.seems to be already applied in part, as broadband operators providing an analogous service-"simultaneous, unaltered and unabridged" retransmission- are included in global arrangements for cable redistribution.
käytännössä tällaista kehystä sovelletaan jo nyt osittain, sillä vastaavaa palvelua-”samanaikaista, muuttamatonta ja lyhentämätöntä” edelleenlähetystä- tarjoavat laajakaistaoperaattorit sisältyvät kaapeliteitse tapahtuvan edelleenlähetyksen maailmanlaajuisiin järjestelyihin.Apart from the 5% flexibility clause, any potato starch produced in excess of the sub-quota must be exported from the Community, in the unaltered state and without a refund, before 1 January following the end of the marketing year in question.
Viiden prosentin joustovaraa lukuun ottamatta alakiintiön ylittävä perunatärkkelys on vietävä sellaisenaan yhteisöstä ennen asianomaista markkinointivuotta seuraavan tammikuun 1. päivää ilman vientitukea.
