UNALTERED in Croatian translation

• nepromijenjen
• nepromjenjena
• nepromjenjivi
• neizmijenjeno
• neizmijenjeni
• nepromijenjenom
• nepromijenjene
• nepromjenjenu

Examples of using Unaltered in English and their translations into Croatian

which retains all product features unaltered.
koji zadržava sve značajke proizvoda nepromijenjene.

And is inspired to become an inventor. In the unaltered timeline, Dr. Palmer sees Star Wars as a child.
Dr. Palmer pogleda"Ratove Zvijezda i to ga nadahne da postane izumitelj. U nepromijenjenom vremenskom pravcu.

Even if it does mean directing your completely unaltered show in a space not much larger than my bathroom.
Čak i ako to znači režiranje vaše potpuno neizmijenjene predstave… u hali ne puno većoj od mog kupatila.

The fourth floor is currently unaltered making it ideal for another bedroom or a living room.
Četvrti kat je trenutno neizmijenjen, što ga čini idealnim za još jednu spavaću sobu ili dnevni boravak.

It was included in the list for its unique and unaltered geometrical vineyard and olive grove parcels from ancient times, more precisely from
Na popisu se našao kao jedinstveni i nepromijenjeni geometrijski sustav podijele nasada vinograda i maslinika još iz antičkog doba,

of grief for the lost unaltered self, which impacts on family and work.
tuge za gubitkom nepromijenjenog sebe, što utječe na obitelj i rad.

nutritional properties of the food in an unaltered state!
prehrambena svojstva hrane u nepromijenjenu stanju!

the moves themselves remain unaltered.
sami pokreti ostaju nepromijenjeni.

We upload these photos in unaltered form under the appropriate link for the establishment on the page Establishments.
Takve fotografije u neizmjenjenom obliku uploadamo pod odgovarajući link lokala, koji se nalazi u rubrici"Establišmenti.

The general principles underpinning this pillar remain unaltered cofinancing, multiannual national
Osnovna načela tog stupa ostala su ista sufinanciranje, višegodišnji nacionalni

An unaltered clone for himself. Apart from his pay,
Osim zarade, koja je znatna,

perform only unaltered copies of the work,
izvode samo neizmjenjene kopije djela,

My government has authorized me to give you the original photo, unaltered, so you can finally know the truth.
Vlada me je ovlastila da vam dam pravu sliku, nemontiranu, kako bi konačno saznali istinu.

Clinical data suggest that the pharmacokinetics of statins are largely unaltered by the co-administration of tacrolimus.
Sudeći prema kliničkim podacima, farmakokinetika statina uglavnom nije promijenjena pri istodobnoj primjeni takrolimusa.

Sensations from non TRPV1-expressing cutaneous nerves are expected to remain unaltered, including the ability to detect mechanical
Očekuje se da će osjet koji vode živci u koži koji ne izražavaju TRPV1 ostati netaknut, uključujući osjet mehaničkih

its early 19th century architecture remains almost unaltered and, as in the past, it plays a significant role in the life of this bohemian… More.
njegove arhitekture početkom 19. stoljeća ostaje gotovo nepromijenjen, i, kao u prošlosti, ona igra značajnu ulogu u životu ove… Više.

polyester, with sanitary cast acrylic there are no restrictions regarding refurbishment of the surface layer because all properties of the material within its structure remain unaltered.
kod 100% lijevanog sanitarnog akrila nema ograničenja vezanih za saniranje oštećenog površinskog sloja jer sva svojstva materijala unutar strukture ostaju nepromjenjena.

with sanitary cast acrylic there are no restrictions regarding refurbishment of the surface layer because all properties of the material within its structure remain unaltered.
kod lijevanog sanitarnog akrila nema ograničenja vezanih uz saniranje oštećenog površinskog sloja jer sva svojstva materijala unutar strukture ostaju nepromjenjena.

goods in temporary storage shall be subject only to such forms of handling as are designed to ensure their preservation in an unaltered state without modifying their appearance
članka 134. stavka 2., roba u privremenom smještaju podliježe samo takvim oblicima postupanja kakvi su namijenjeni da osiguraju njezino očuvanje u nepromijenjenom stanju, bez promjene njezinog izgleda

polyester, with sanitary cast acrylic there are no restrictions regarding refurbishment of the surface layer because all properties of the material within its structure remain unaltered.
kod 100% lijevanog sanitarnog akrila nema ograničenja vezanih za saniranje oštećenog površinskog sloja jer sva svojstva materijala unutar strukture ostaju nepromjenjena.