Examples of using Unaltered in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ethereum Classic is an attempt at keeping the Ethereum blockchain unaltered by the part of the community that opposed the hard fork and the return of The DAO funds.
Ethereumクラシックは、ハードフォークとDAOの資金の返還に反対したコミュニティの一部によって不変のEthereumブロックチェーンを維持する試みです。At that time, the technology for separation and refinement had not been developed, so a mixture of multiple rare earth and salt elements or unaltered misch metal(alloy) was used.
The rocks used to make this nozurazumi(a construction method of stacking unaltered stones) rock wall were brought from the seashore by young people who boasted of their own strength.
We are Catholics, we recognize the Pope and the bishops, but must above all maintain unaltered the Faith, the source of God's grace.
私たちは教皇と司教たちを認めていますが、何にもまして、天主の恩寵の源泉たる信仰を無傷のまま保たねばなりません。Some focus on bridging East and West in their approaches, while others offer unaltered versions from specific schools of spirituality, psychology, and philosophy.
I find it elegant to have access to real, unfiltered, unaltered information, when you want, without intermediaries.
The lack of any appreciable thermal emission- the telltale signal given off by gas heated by nearby stars- confirms that this newly discovered object is still in its pristine, unaltered state.
This document is only considering the problems caused by middleboxes that block specific packets within a transport protocol when other packets from that transport protocol are forwarded by the middlebox unaltered.
本書は、そのトランスポートプロトコルの他のパケットの後に、その中間ボックスが変更されないとき、トランスポートプロトコル中の特定のパケットをブロックする中間ボックスによって引き起こされる問題のみを検討しています。There is no question that unaltered testosterone will have a more powerful enhancement effect than Veboldex, but the reduction of effects related to estrogen makes it a solid choice for many in the bodybuilding community.
変更されていないテストステロンがVeboldexよりも強力な増強効果を持っているだろうことに疑いはありません,しかし、エストロゲンに関連した効果の減少はボディービルのコミュニティの多くにとって堅実な選択肢になり。Apple provided a way to update old videos: just open the file and save it again with the QuickTime Player, unaltered.
Appleは、古いビデオをアップデートする方法を提供したが、それはQuickTimePlayerでそのファイルをただ開いてそのまま（変更せずに）保存するだけというものであった。In her group's earlier study, CAR T cells that lacked NR4A were also much more effective than unaltered CAR T cells in the same mouse model of melanoma.
同医師グループによる先行研究では、NR4A欠損のCAR-T細胞は、同じメラノーマのマウスモデルで、改変していないCAR-T細胞よりもはるかに効果的であった。Days after, this event would shape the second line-up of Keane and keep Coldplay's unaltered, thus leaving both bands as quartets. Most of the discs were given to record companies and friends; only 50 copies remained for sale to the public.
日後,このイベントは、コールドプレイの不変のキーンの第二のラインアップを形成し、維持することになります,こうしてカルテットとしての両方のバンドを残します.ディスクのほとんどは、レコード会社や友人に与えられました;のみ50コピーは、公衆への販売のために残りました。Red areas are the microscopic treatment zones(MTZs) of fractional photothermplysis(FP) and the blue areas are the bridge of intact, unaltered skin which will stimulate collagen production, thus faster recovery as well as enhance effective.
B）赤い区域は僅かのphotothermplysis(FP)の顕微鏡の処置の地帯(MTZs)であり、青い区域は従ってコラーゲンの生産、より速く回復を刺激したり、また有効高めるそのままな、不変の皮の橋です。This is the original unaltered image.
Positivity for ER and Ki67 were unaltered.
ERとKi67の陽性度は変化なかった。Include an unaltered copy of this License.
この契約書の、変更されていない複製物を含めること。Thus, the original file is left unaltered.
Thus, the original OST file is left unaltered.
したがって、元のOSTファイルは変更されません。The levels of HDL and triglyceride remained unaltered.
Application- The procedure will stay unaltered in 2018.
アプリケーション-2018では手続きが変更されません。
