UNALTERED in Hungarian translation

• változatlan
• módosítatlan
• nem változnak
• unaltered
• változatlanul
• változatlanok

Examples of using Unaltered in English and their translations into Hungarian

while others have remained unaltered.
mások miért maradtak változatlanok.

unaffected, unaltered.
makulátlanul, változatlanul.

others have remained unaltered.
mások miért maradtak változatlanok.

peaceful, unaltered, forever.
békésen, változatlanul, örökkön-örökké.

whilst others have remained unaltered.
mások miért maradtak változatlanok.

while in the followings the exposition's material is repeated unaltered.
míg a továbbiakban az expozíciós anyag változatlanul kerül ismétlésre.

peaceful, unaltered forever.
békésen, változatlanul, örökkön-örökké.

peaceful, unaltered, forever.
békésen, változatlanul, örökkön-örökké.

Although the barn retains its original exterior unaltered, it has been completely renovated and is a private home.
Bár a pajta megőrizte az eredeti külsejét változatlanul, teljesen felújított és magánlakás.

which have largely been taken unaltered from previous documents.
nyugdíjjal kapcsolatos legfontosabb ajánlásokra: ezeket jórészt változatlanul átvették az előző dokumentumokból.

If you now press ENTER, the current line will be put back in the program unaltered, leaving the bottom part of the screen clear.
Ha most megnyomjuk az ENTER gombot, az aktuális sor változtatás nélkül visszakerül a programba, és a képernyő alsó része üres marad.

physically unaltered by the consecration.
amelyek az átváltoztatáskor fizikailag változatlanok maradnak.

demonstrate that the characteristics of the cells remain unaltered in the passes used in production and successively.
hogy a sejtek jellemzői a gyártáshoz használt átoltás során és azt követően változatlanok maradnak.

Aroma+ enhances the quality of the products while maintaining their original fragrance unaltered up to the end consumer.
amely képes javítani a termékek minőségét, miközben biztosítja az eredeti illat eljutását a végső fogyasztóhoz változatlan formában.

to survive pristine and unaltered.
tiszta és változatlan formájukban fennmaradnak majd.

Products processed prior to import shall be considered to have been imported in their unaltered state provided that processing takes place in the third country into which all the products resulting from such processing are imported.
Az import előtt feldolgozott termékeket úgy kell tekinteni, hogy azokat változatlan állapotukban importálták, amennyiben a feldolgozás abban a harmadik országban történik, amelyben az e feldolgozásból származó összes terméket importálják.

(c) there are definite suspicions that the product, in its unaltered state or after having been processed in a third country,
Alapos gyanú merül fel, hogy a termék, változatlan állapotban vagy valamely harmadik országban történő feldolgozás után,

Editorial content in the original unaltered form and used in full compliance with this TOS
A Szerkesztői tartalom eredeti, módosítatlan formájában, a jelen Üzletszabályzatnak és az irányadó jognak

(ii) in the case of a refund differentiated according to destination, the product has been imported in its unaltered state into a specific third country within 12 months of the date of acceptance of the export declaration.
Ii. a rendeltetési hely szerint differenciált visszatérítés esetében a terméket változatlan állapotban meghatározott harmadik országba importálták a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napjától számított 12 hónapon belül.

the gas persists unaltered in the atmosphere for over 110 years,
a gáz több mint 110 évig változatlanul megmarad a légkörben,