Примери коришћења Netolerancija na hranu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Danas postoje mnogi testovi za ispitivanje netolerancije na hranu.
Danas postoje mnogi testovi za ispitivanje netolerancije na hranu.
There are several companies that offer food intolerance testing.Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane. .
If your child has a food intolerance, it may mean that she has trouble digesting a particular Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane. .
Having a food intolerance means that you have trouble digesting a certain kind of procenjuje se da više od 20 odsto populacije pati od netolerancije na hranu.
some researchers estimate that up to 80% of the population can suffer from food intolerances.Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane. .
If a child has food intolerance, it means she has trouble digesting a particular Ako vaša beba ima netoleranciju na hranu, to znači da ima problema sa varenjem određene hrane. .
If your baby has food intolerance, it may mean she has trouble digesting a particular više od 20 odsto populacije pati od netolerancije na hranu.
it is estimated that up to 45% of the population suffer from a food intolerance.С друге стране, нетолеранција на храну је уобичајена и иако симптоми могу бити исти,
On the other hand, food intolerance is quite commonВажна је и нетолеранција на храну( системске манифестације алергије у облику осипа,
Food intolerance also matters(systemic manifestations of allergies in the form of a rash, swelling,Уобичајено је веровати да су алергије на храну и нетолеранција на храну исти услови,
It's commonly believed that Нетолеранција на храну је веома честа када су деца малау раним годинама,
Food intolerance is tremendously frequent when children are small, at early ages,У том смислу, нетолеранција на храну може да се догоди неколико месеци након рођењапосебно када бебе напуштају дојење
In this sense, a food intolerance can occur a few months after birth, especially when babies leave breastfeedingпопулације пати од алергија, процењује се да више од 20 процената пати од нетолеранције на храну.
it is estimated that more than 20% of the population suffer from food intolerance.Врло често, лекари су суочени са чињеницом да људи збуни два различита концепта- алергија на храну и нетолеранције на храну.
Very often, people confuse the two terms; Šta je netolerancija na hranu?
What is Food Intolernace?Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
Intolerance to food does not include the immune system.Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem.
An intolerance to a food does not involve the immune system.Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem
Food intolerance never involves the immune system,Netolerancija na hranu ne uključuje imuni sistem
While food intolerance can be uncomfortable,
