NEVLADINE - превод на Енглеском

• non-governmental
• nongovernmental
• ngos
• NGO

Примери коришћења Nevladine на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevladine organizacije dugo su sumnjale da je znao za ubistva Srba na početku rata,
Nongovernmental organisations have long suspected that he knew about the murders of Serbs at the beginning of the war,

Sreda, 21/ 2/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare nevladine organizacije- Centar za javnu
Wednesday, 21/2/2001reports: Press conference by the non-governmental organization- Center for Public

UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
Governments, international organisations and NGOs were invited by the UN General Assembly to arrange activities designed to raise public awareness of the issues.

On je predsednik Glasnika mira, nevladine organizacije koja zapošljava 3. 900 ljudi
He is also the president of Messengers of Peace, a nongovernmental organization that employs 3,900 people

Prema njegovim rečima, nevladine organizacije bi trebalo
According to him, non-governmental organizations should show more courage

međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
international organisations and NGOs to organise activities designated to raise public awareness of violence against women on this day.

Istražitelji NATO-a koji proučavaju materijal zaplenjen tokom pretrage kancelarija saudijske nevladine organizacije u Sarajevu prošlog oktobra pronašli su dokaze o planovima za teroristočki napad.
NATO investigators studying material seized in a raid of the offices of a Saudi nongovernmental organisation in Sarajevo last October discovered evidence of plans for terrorist attacks.

udruženja i nevladine organizacije kao nosioci edukativnog turizma; 3.
associations and non-governmental organizations as holders of educational tourism; 3.

Nevladine organizacije i donatori mogu
NGOs and donor organizations,

Nevladine organizacije brinu se oko hrane za izbeglice,
Nongovernmental organizations give the refugees food;

UN su pozvale vlade, međunarodne i nevladine organizacije da organizuju aktivnosti u cilju podizanja svesti javnoosti o ovom problemu.
The UN encourages governments, NGOs, and international organizations to organize events in order to bring public awareness to this issue.

Kompanija Microsoft još pre dve godine objavila je globalnu dostupnost Office 365 paketa za neprofitna udruženja, kao i kvalifikovane nevladine organizacije( NVO) u okviru svog programa za donaciju softvera.
Microsoft Corp. on Wednesday announced the global availability of Office 365 for Nonprofits for qualifying nonprofits and nongovernmental organizations(NGOs) through its software donation program.

Vi sada postavljate to pitanje, nevladine organizacije su otišle
You are posing that question now, non-government organisations stood up for the baker,

On je predsednik Glasnika mira, nevladine organizacije koja zapošljava 3. 900 ljudi i ima 5. 000 volontera.
Father Ángel is president of Messengers of Peace, a nongovernment organization that employs 3,900 people and 5,000 volunteers.

Mnoge kompanije i nevladine organizacije imaju svoje resurse posvećene internom KM istraživanju
Many large companies and non-profit organisations have resources dedicated to internal KM efforts,

On je predsednik Glasnika mira, nevladine organizacije koja zapošljava 3. 900 ljudi
He is president of Messengers of Peace, a nongovernment organization that employs 3,900 people

Nevladine organizacija u Rusiji i drugim nezavisnim državama
And the role of nongovernmental organizations that have been working in Russia

im rade zato što im se može", potvrđuje i Jelena Hrnjak, iz nevladine organizacije„ Atina", koja godinama pomaže žrtvama trgovine ljudima.
they just do it because they can,” confirmed Jelena Hrnjak from nongovernmental organization“Atina”, which has been helping victims of human trafficking for years.

gde vladine i nevladine organizacije vredno rade sa bankama i telekomunikacionim kompanijama
where NGOs and GOs(Government Organizations) are working hand-in-hand with banks

Jovanka Radovanovi, koordinator Infocentra Na dobrom putu, nevladine organizacije koja pru~a besplatne savete
Jovanka Radovanovi, coordinator of Infocenter On good path, an NGO organization that provides free of charge advice