Примери коришћења Ništa ne ide на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Razvedri se, Marej, pa šta ako ništa ne ide po planu.
Danas mi ništa ne ide od ruke.
I got nothing going today.Ovde ništa ne ide, mali.
Here goes nothing, kid.U ovom trenutku Teksasu ništa ne ide od ruke, Džo.
There is nothing going right for Texas right now, Joe.Ona je rekla" Nazovi to' AufWiedersehen"'… i ovde ništa ne ide.
She said,"Call it'Auf Wiedersehen"'… and here goes nothing.Pa, ovde ništa ne ide.
Well, here goes nothing.Danas mi ništa ne ide od ruke.
Nothing's going my way today.Izgleda da nam ništa ne ide od ruke.
It just seems like nothing's going right for you and me.Ništa ne ide onako kako bih voljela da ide. .
Nothing's going the way that I would like it to.Danas ništa ne ide kako treba!
Seems like nothing's going right today!Ovih dana mi baš ništa ne ide kako treba.
Ništa ne ide dok ne nadjemo prst!
Nothing goes out until we find the finger!Sve sam smislio, ali ništa ne ide kako sam planirao.
I had everything worked out, But nothing is going the way I.Ništa ne ide po planu.
Nothing is going as planned.Danas ništa ne ide kako treba!
Nothing is going right today!O, Bože, ništa ne ide na eskalirati!
Oh, God, nothing's going to escalate!Ništa ne ide onako kako bi trebalo.
Nothing's going the way it's supposed to.Da li ikada imate onaj osećaj da ništa ne ide kako treba?
Ever get the feeling that nothing is going right?Da li ikada imate onaj osećaj da ništa ne ide kako treba?
Ever had that feeling that nothing is going right?Da li ikada imate onaj osećaj da ništa ne ide kako treba?
Do you ever have the feeling that nothing is going right for you?
