NIŠTA NE MOŽEŠ DA URADIŠ - превод на Енглеском

• there's nothing you can do
• you can't do anything
• there is nothing you can do

Примери коришћења Ništa ne možeš da uradiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ništa ne možeš da uradiš.
There's nothing you can do for me.

Ništa ne možeš da uradiš.
Nothing you can do.

Od spolja ništa ne možeš da uradiš.
From the outside, you can do nothing.

Više ništa ne možeš da uradiš za nju.
There's nothing you can do for her now.

Tu ti više ništa ne možeš da uradiš Krajtone.
There's nothing you can do, Crichton.

Ako ništa ne možeš da uradiš, zaboravi je.
If you can do nothing, forget about it.

Ništa ne možeš da uradiš u vezi toga, Dutch.
Nothing you can do about it, Dutch.

Ništa ne možeš da uradiš u vezi toga.
There's nothing that you can do about it.

Ništa ne možeš da uradiš da to promeniš.
Nothing you can do to change that.

ovde razumeš da postoji zid i da ništa ne možeš da uradiš.
here you understand it's a wall you can't do anything.

Naravno, to ne znači da ti ama baš ništa ne možeš da uradiš da ubrzaš taj proces.
However, this does not mean that there is nothing you can do to help speed the process up a little.

Možda je Chuck i u pravu, ali ništa ne možeš da uradiš da ga zaustaviš, bez koda.
Maybe Chuck's right, but there's nothing you can do to stop it without the code. Well, I'm going to go to the news station.

kad je sve gotovo i ništa ne možeš da uradiš?
When it's all done and dusted, and there's nothing you can do about it.

Ништа не можеш да урадиш.
There's nothing you can do.

А ништа не можеш да урадиш да га прекинеш.
And there's nothing you can do to shut it off.

Ништа не можеш да урадиш, Стефане.
There's nothing you can do, Stefan.

Сад знаш шта следи и ништа не можеш да урадиш.
Now you know what's coming, And there's nothing you can do.

То је само твоја природа и заиста ништа не можеш да урадиш поводом тога.
But that's just your nature, and there's nothing you can do about it.

Ništa ne možeš da uradiš.
But there's nothing we can do about this.

Ništa ne možeš da uradiš.
Nothing can be done now.