NIŠTA SE NE MOŽE - превод на Енглеском

• nothing can
• nothing could

Примери коришћења Ništa se ne može на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je ali… ništa se tu ne može uraditi.
And I'm sorry, but… there's nothing you can do about this.

Ništa se tu ne može.
Nothing can be done.

Ništa se ne može uraditi u vezi sa tvojim statusom ovde, Majkl.
There's nothing I can do about your status here, Michael.

I ništa se ne može uraditi.
And there's nothing you can do.

Ništa se ne može uraditi da joj se pomogne.
There's nothing you can do to help her.

Ništa se ne može promeniti, kada radi gravitacija.
There's nothing I can do to change gravity.

Ali tako je to, ništa se ne može oko toga.
But that's how it is, nothing you can do about it.

Jednom, kada postave eksploziv, ništa se ne može napraviti.
Once they laid the explosives, there's nothing I can do.

Sve je bilo fantastično, ali ništa se ne može porediti sa osećanjem sreće što sam postao tvoj muž.
Everything was beyond my wildest imagination, but nothing could compare to the excitement I felt about becoming your husband.

Ne mogu si pomoći… nisam nikad… gledaj, ništa se ne može desiti između nas, nikad.
I can't help it… I've never… Look, nothing could ever happen between us.

pomoć ne stigne, ništa se ne može desiti.
tomorrow until help comes, nothing could happen.

sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi
all Jewish people, and there is nothing that can be said

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi
They hate Israel& all Jewish people,& there is nothing that can be said

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi
They hate Israel& all Jewish people,& there is nothing that can be said

One mrze Izrael i sav jevrejski narod i ništa se ne može reći ili uraditi
They hate Israel& all Jewish people,” he continued,“& there is nothing that can be said

Ништа се не може догодити.
Nothing can happen.

Заиста, ништа се не може променити док га не пробате.
Indeed, nothing can change until you give it a try.

Штета је, наравно, али ништа се не може учинити.
Certainly it's a pity, but nothing could be done.

Ништа се не може учинити без наде.
Nothing can be done without hope.

Ништа се не може учинити: ово је сурова стварност.
Nothing can be done: this is the harsh reality.