NI MALO - превод на Енглеском

• not a bit
• not even a little
• even a little bit
• not very
• not the least bit
• hardly
• just not
• or small
• not even remotely
• not much
• not one little bit

Примери коришћења Ni malo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, nisi ni malo znatizeljni?
I mean, aren't you even a little bit curious?

Život studenata nije ni malo lak.
The life of a student is not very easy.

Život nije romantičan, ni malo.
It wasn't romantic, not even a little.

Njen ton nije bio ni malo prijateljski.
His tone was hardly friendly.

Ne, ja nisam ni malo umorna.
No, I'm not the least bit tired.

Evo otac moj ne čini ništa, ni veliko ni malo, a da meni ne kaže;
Look, my father never does anything, great or small, without telling me;

Ovo nije ni malo smešno, Dar.
This isn't even remotely funny, Dar.

Velikog grada se uopšte ne plašim. Ni malo!
I'm not a bit terrified of the city, not a bit.

Odgovor je da nije ni malo prakticno.
The problem is that it is not very practical.

Ne, ne… nije ni malo.
No. Not… not even a little bit.

O, ti tek tako… ni malo da se udvaraš.
Ah, you're so… Not even a little playing around.

Jedno dijete komet nije ni malo plašio.
But for one child, the comet was not the least bit frightening.

Život studenata nije ni malo lak.
The life of the student is just not easy.

Sukobi na stadionima nisu ni malo neuobičajeni.
Clashes in stadiums are hardly uncommon.

Nisu bile ni malo poslovne.
It was not much of business.

U redu, više nije ni malo smešno.
All right, you know what, that's not even remotely funny.

a Tara ni malo toplija.
Tara is not a bit warmer.

Odgovor je da nije ni malo prakticno.
The problem is that that's not very practical.

Koje ne deluje ni malo obećavajuće.
Not even a little bit promising.

Bruno ti se nije ni malo dopao?
You weren't even a little attracted to Bruno?