NOT A BIT - превод на Српском

• nimalo
• malo
• нисте мало

Примери коришћења Not a bit на Енглеском и њихови преводи на Српски

For myself, not a bit, no.
Za sebe ne, ni malo.- Ne..

If not a bit naive.
Ako nije malo naivan.

Not a bit of it, Sir!
Ne, ni malo, gospodine!

Not a bit of you visible--except--" He scrutinised the apparently empty space keenly.
Није мало видљивим вас- осим-" Он је помно наизглед празног простора Хитно.

Years and not a bit quiet.
Година и није мало тихо.

You are not a bit.
Da ti nisi malo.

The truth is that not a bit.
Istina je da nije malo.

I'm not a bit terrified of the city, not a bit.
Velikog grada se uopšte ne plašim. Ni malo!

Tara is not a bit warmer.
a Tara ni malo toplija.

I was delighted and not a bit surprised.
Bio sam oduševljen i ni malo iznenadjen.

No, no, Stanley, not a bit of it.
Ne ne, Stanley ni malo.

No, it isn't funny… not a bit.
Ne, nije. Nije smešno. Ni malo.

But that did not discourage me, not a bit.
Међутим, то ме није дотицало, ни мало.

The answer is no, not a bit.
Odgovor je ne, ni malo.

I'm not regretting it, not a bit.
Nije mi je zao, ni malo.

I'm rare sorry the darg--""Not a bit," said the stranger.
Ја сам ретко жао тхе Дарг-"" Ни мало", рекао је странац.

Elizabeth"is not a bit better than the others"; not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia".">
Liza nije nimalo bolja od ostalih

Lieze is not a bit better than the others;and I am sure she is not half so handsome as Jane,
Liza nije nimalo bolja od ostalih i zaista nije ni upola tako lepa kao Džejn,

Sam will appreciate that it's atrabilious yet not a bit lugubrious.
Sam će ceniti što je razdražljiva, ali ipak malo tužna.

Lizzy is not a bit better than the others;
Liza nije nimalo bolja od ostalih