STILL A BIT - превод на Српском

• još malo
• još uvek malo
• и даље мало
• ипак мало
• još uvek pomalo
• jos uvek malo
• још мало
• још увек мало

Примери коришћења Still a bit на Енглеском и њихови преводи на Српски

The score is still a bit rough, but I see you've had time to look at it.
Bojim se da je aranžman još malo sirov. Vidim da ste imali vremena da ga pogledate. Da.

And somehow it always seems to you it wouldn't be bad at all if it was still a bit bigger.
A tebi nekako uvek deluje da ne bi bilo zgoreg da bude još malo veći.

He nodded off for a minute, so he's still a bit groggy, I'm afraid.
On se trgao na trenutak, tako da još uvek malo grogi, bojim se.

although the vision is still a bit blurry initially, gradually it becomes cleaner.
је визија и даље мало замућена, постепено постаје чистија.

If you want to stay in the center, but still a bit away from Knez Mihailova Street
Ако желите смештај у центру али ипак мало удаљен од Кнез Михаилове

Bullock maintains that she doesn't speak German publicly all that often because she's still a bit self-conscious about her abilities.
Булок тврди да не говори све у јавности често зато што је и даље мало свесна својих способности.

But it's still a bit like a lady embarrassed to admit her natural sins
Ali, to je još uvek pomalo kao dama kojoj je neprijatno da prizna svoje prirodne grehe

however, it turned out that the steps are still a bit too steep
испоставило се да су степенице ипак мало превише стрме,

As long as your bangle is still a bit clammy, you can pull it in shape as desired.
Све док је ваша шишка још мало стегнута, можете је извући у облик по жељи.

People who are newly discovering this superb grain/seed are still a bit afraid of really trying things out in the kitchen with it.
Људи који су тек откривају ову јединствену зрна/ семе још увек мало плаши стварно тежак ствари у кухињи са њом.

Some days I am still a bit sick or very tired,
Неколико дана сам још мало болестан или врло уморан,

While still a bit awkward in retrospect,
Иако је још увек мало неугодан у ретроспективи,

If it is still a bit damp, then you knead it
Ако је још мало влажно, онда га гнетете

In the beginning it is still a bit of searching, but as a new mother you will learn very quickly what your baby needs!
У почетку је још увек мало трагања, али као нова мајка ћете врло брзо научити шта вам треба за бебу!

If your Internet is still a bit too slow to stream Netflix,
Ако је ваш Интернет још мало преспор за ток Нетфлика,

I see in his eyelids still a bit dizzy.
ја погледам у очи пукотине још мало врти у глави.

parallel, but still a bit above the rest.
naporedo, ali ipak malo iznad ostalih.

the new way of eating is still a bit strange for your child
нови начин јела су и даље мало чудни за ваше дијете

Read a book, grab a magazine with it so that you are still a bit aware of the world outside your house,
Прочитајте књигу, зграбите магазин са њим, тако да сте и даље мало свесни света изван куће,

Tab to switch between them(still a bit confusing and much work!)!
Alt Tab. Али је ово и даље мало збуњујуће и напорно!