NI TI NISI - превод на Енглеском

• you're not
• you are not
• you weren't
• not even you
• you didn't do

Примери коришћења Ni ti nisi на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda ni ti nisi loš.
Well, then you're not that bad.

Pa, ni ti nisi sasvim nevina u svemu ovome, glavna suprugo.
Well, it's not like you're so innocent in all this, Boss Lady.

Ni ti nisi mogla da odeš kod nje?
Couldn't you go to her?

Ni ti nisi mogao, kad si udario trenera.
So couldn't you when you hit the coach.

Ni ti nisi toliko loš, znaš.”.
You're not that bad, you know.”.

Ni ti nisi uvek ista osoba.
It's not always the same person either.

Jel' ni ti nisi dobila pismo?
Didn't you get a letter either?

Pa, ni ti nisi nešto išla na sastanke posle Gerijeve smrti.
Well, it's not like you dated after Gary died.

Izgleda da ni ti nisi gladna.
Guess you're not hungry either.

Pretpostavljam da je ni ti nisi video!
I suppose you haven't seen her,!

Dobro, nisam Jevrejka, ali ni ti nisi Jevrej.
So I'm not Jewish. Neither are you.

Majkl možda nije u spisku zvanica, ali ni ti nisi više.
Michael may not be in the Social Register, but then neither are you anymore.

Samo, oboje znamo da ni ti nisi baš prvak sveta u održavanju intimnih veza.
It's just, I mean, we both know that you're not exactly the most successful man in the world when it comes to maintaining a personal relationship.

Ni ti nisi ništa.
You can't any.

Ni ti nisi Zatarc.
You are also not a Zatarc.

Ni ti nisi došao.
You never came either.

Ni ti nisi bolji.
And you're no better.

Šta ako ni ti nisi.
What if you aren't either.

Ni ti nisi u zatvoru.
I am not in jail.

Ni ti nisi imao pojma?
And you had no idea?